مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) بِرَجُلٍ يَغْرِسُ غَرْساً فِي حَائِطٍ لَهُ فَوَقَفَ لَهُ وَ قَالَ أَ لَا أَدُلُّكَ عَلَى غَرْسٍ أَثْبَتَ أَصْلًا وَ أَسْرَعَ إِينَاعاً وَ أَطْيَبَ ثَمَراً وَ أَبْقَى قَالَ بَلَى فَدُلَّنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّ لَكَ إِنْ قُلْتَهُ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ عَشْرَ شَجَرَاتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ أَنْوَاعِ الْفَاكِهَةِ وَ هُنَّ مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ مَقْبُوضَةٌ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ أَهْلِ الصَّدَقَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَمَّا مَنْ أَعْطى وَ اتَّقى وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرى .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Malik Bin Atiyya, from Zureys Al Kunasy, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> passed by a man planting a plant in a wall of his. So he<sup>saww</sup> paused for him and said: ‘Shall I<sup>saww</sup> indicate to you upon a plant whose roots are firm, and its growth is quick, and its fruits are good, and it would remain (forever)?’ He said, ‘Yes, O Rasool-Allah<sup>saww</sup>!’. So he<sup>saww</sup> said: ‘Whenever it is morning and evening, so say, ‘Glory be to Allah<sup>azwj</sup>, and the Praise is for Allah<sup>azwj</sup>, and there is no God except for Allah<sup>azwj</sup>, and Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest’, so for you would be for every Glorification, if you were to say it, ten trees in the Paradise from a variety of fruits, and these would be from the righteous good deeds’. He<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘So the man said, ‘So I testify, O Rasool-Allah<sup style="font-weight: normal">saww</sup>, that his wall of mine is a charity held upon for the poor Muslims, the ones deserving of the charity’. So Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic Revealed Verses from the Quran <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:92#h5"><a href="/books/quran:92#h5">[92:5]</a></a> Then as for him who gives away and fears <a href="/#/books/quran:92#h6"><a href="/books/quran:92#h6">[92:6]</a></a> And accepts the best, <a href="/#/books/quran:92#h7"><a href="/books/quran:92#h7">[92:7]</a></a> We will facilitate for him the easy end</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.