قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ لِي جَاراً مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ آلِ مُحْرِزٍ قَدْ نَوَّهَ بِاسْمِي وَ شَهَرَنِي كُلَّمَا مَرَرْتُ بِهِ قَالَ هَذَا الرَّافِضِيُّ يَحْمِلُ الْأَمْوَالَ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ فَقَالَ لِي فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِ إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ فِي السَّجْدَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَجِّدْهُ وَ قُلِ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ قَدْ شَهَرَنِي وَ نَوَّهَ بِي وَ غَاظَنِي وَ عَرَضَنِي لِلْمَكَارِهِ اللَّهُمَّ اضْرِبْهُ بِسَهْمٍ عَاجِلٍ تَشْغَلْهُ بِهِ عَنِّي اللَّهُمَّ وَ قَرِّبْ أَجَلَهُ وَ اقْطَعْ أَثَرَهُ وَ عَجِّلْ ذَلِكَ يَا رَبِّ السَّاعَةَ السَّاعَةَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْكُوفَةَ قَدِمْنَا لَيْلًا فَسَأَلْتُ أَهْلَنَا عَنْهُ قُلْتُ مَا فَعَلَ فُلَانٌ فَقَالُوا هُوَ مَرِيضٌ فَمَا انْقَضَى آخِرُ كَلَامِي حَتَّى سَمِعْتُ الصِّيَاحَ مِنْ مَنْزِلِهِ وَ قَالُوا قَدْ مَاتَ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al Hakam, from Malik Bin Atiyya, from Yunus Bin Ammar who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>: ‘There is a neighbour of mine from Qureysh from the family of Muhriz, who has noted my name and publicises me every time I pass by him saying, ‘This is the <span class="iTxt">Rafizi</span> (rejector). He carries the wealth to Ja’far Bin Muhammad<sup>asws</sup>’ (instead of the ruling authorities)’. He (the narrator) said, ‘So he<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said to me: ‘So supplicate to Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> against him when you were in the night <span class="iTxt">Salat</span>, while you are prostrating during the last <span class="iTxt">Sajdah</span> from the first two Cycles. So Praise Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic and Glorify Him<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> and said, ‘O Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>! So and so, son of so and so has publicised me and is being aggressive with me, and has angered me and exposed me to the harrassment. O Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>! Strike him with an arrow immediately for him to be too pre-occupied with it from me. O Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>! And Draw closer his death, and Cut-off his traces, and Hasten that, O Lord<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>, this moment, this moment!’. He (the narrator) said, ‘So when we proceded to Al Kufa, we arrived at night, and I asked our family members about him. I said, ‘What happenned to so and so?’ So they said, ‘He is sick’. So the end of my speech had not passed until I heard a shriek from his house, and they said that he had died’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.