كَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِذَا خَرَجَ يَقُولُ اللَّهُمَّ بِكَ خَرَجْتُ وَ لَكَ أَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي يَوْمِي هَذَا وَ ارْزُقْنِي فَوْزَهُ وَ فَتْحَهُ وَ نَصْرَهُ وَ طَهُورَهُ وَ هُدَاهُ وَ بَرَكَتَهُ وَ اصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ وَ شَرَّ مَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ خَرَجْتُ فَبَارِكْ لِي فِي خُرُوجِي وَ انْفَعْنِي بِهِ قَالَ وَ إِذَا دَخَلَ فِي مَنْزِلِهِ قَالَ ذَلِكَ .
Translation
A number of our companions, from Ahman Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ali, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Abu Khadeeja who said, ‘It was so that whenever Abu Abdullah<sup>asws</sup> went out, he<sup>asws</sup> was saying: ‘O Allah<sup>azwj</sup>! With You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> go out, and to You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> submit, and in You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> believe, and upon You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> rely. O Allah<sup>azwj</sup>! Bless for me this day of mine, and Grace me its success, and its victory, and its Help, and its purification, and its Guidance, and its Blessing, and Exchange from me its evil and the evil of whatever is in it. In the Name of Allah<sup>azwj</sup>, and by Allah<sup>azwj</sup>, and Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest, and the Praise is for Allah<sup>azwj</sup>, Lord<sup>azwj</sup> of the worlds. O Allah<sup>azwj</sup>! I have gone out, therefore Bless for me<sup>asws</sup> in my<sup>asws</sup> exit, and Benefit me<sup>asws</sup> with it’. He (the narrator) said, ‘And whenever he entered his house, said that (as well)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.