يَسْأَلُهُ عُوذَةً لِلرِّيَاحِ الَّتِي تَعْرِضُ لِلصِّبْيَانِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِخَطِّهِ بِهَاتَيْنِ الْعُوذَتَيْنِ وَ زَعَمَ صَالِحٌ أَنَّهُ أَنْفَذَهُمَا إِلَيَّ إِبْرَاهِيمُ بِخَطِّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ لَا رَبَّ لِي إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ لَا شَرِيكَ لَهُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَ مَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ رَبَّ مُوسَى وَ عِيسَى وَ إِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى إِلَهَ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْبَاطِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ مَعَ مَا عَدَّدْتَ مِنْ آيَاتِكَ وَ بِعَظَمَتِكَ وَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ النَّبِيُّونَ وَ بِأَنَّكَ رَبُّ النَّاسِ كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَ أَنْتَ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي تُمْسِكُ بِهِ السَّمَاوَاتِ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِكَ وَ بِكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ الَّتِي تُحْيِي بِهِ الْمَوْتَى أَنْ تُجِيرَ عَبْدَكَ فُلَاناً مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا يَعْرُجُ إِلَيْهَا وَ مَا يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ وَ مَا يَلِجُ فِيهَا وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَيْضاً بِخَطِّهِ. بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ إِلَى اللَّهِ وَ كَمَا شَاءَ اللَّهُ وَ أُعِيذُهُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَ جَبَرُوتِ اللَّهِ وَ قُدْرَةِ اللَّهِ وَ مَلَكُوتِ اللَّهِ هَذَا الْكِتَابُ مِنَ اللَّهِ شِفَاءٌ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ابْنِ عَبْدِكَ وَ ابْنِ أَمَتِكَ عَبْدَيِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
Translation
Muhammad Bin Ja’far Abu Al Abbas, from Muhammad Bin Isa, from Salih Bin Saeed, (It has been narrated) from Ibrahim Bin Muhammad Bin Haroun that he wrote to Abu Ja’far<sup>asws</sup> asking him<sup>asws</sup> for an amulet for the winds which bother the children. So he<sup>asws</sup> wrote to him in his<sup>asws</sup> own handwriting with these two amulets, and Salih alleged that ‘These two were implemented by Ibrahim to me in his handwriting’: - Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! I testify that there is no God except Allah<sup>azwj</sup>. I testify that Muhammad<sup>saww</sup> is Rasool-Allah<sup>saww</sup>. Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! There is no god except Allah<sup>azwj</sup> and there is no Lord<sup>azwj</sup> for me except Allah<sup>azwj</sup>. For Him<sup>azwj</sup> is the Kingdom and for Him<sup>azwj</sup> is the Praise. There is no associate for Him<sup>azwj</sup>. Glorious is Allah<sup>azwj</sup>. Whatever Allah<sup>azwj</sup> so Desires occurs, and whatever He<sup>azwj</sup> does not Desire, does not occur. O Allah<sup>azwj</sup>! One<sup>azwj</sup> with the Majesty and the Benevolence. Lord<sup>azwj</sup> of Musa<sup>as</sup>, and Isa<sup>as</sup>, and Ibrahim<sup>as</sup> who fulfilled it. God of Ibrahim<sup>as</sup>, and Ismail<sup>as</sup>, and Is’haq<sup>as</sup>, and Yaqoub<sup>as</sup> and the chiefs. There is no god except You<sup>azwj</sup>. Glory be to You<sup>azwj</sup> along with what You<sup>azwj</sup> Numbered from Your<sup>azwj</sup> Signs, and by Your<sup>azwj</sup> Magnificence, and with what You<sup>azwj</sup> were asked with by the Prophets<sup>as</sup>, and that You<sup>azwj</sup> are the Lord<sup>azwj</sup> of the people. You<sup>azwj</sup> were before everything, and You<sup>azwj</sup> will be after everything. I ask You<sup>azwj</sup> by Your<sup>azwj</sup> Name Which the skies attach with from falling to the earth except by Your<sup>azwj</sup> Permission, and by the complete Words by which You<sup>azwj</sup> Revive the dead, that You<sup>azwj</sup> should Rescue Your<sup>azwj</sup> servant, so and so, from the evil of what descends from the sky, and that what raises to it, and what comes out from the ground, and what penetrates into it. And greetings be upon the <span class="iTxt">Mursil</span> Prophets<sup>as</sup>, and the Praise is for Allah<sup>azwj</sup>, Lord<sup>azwj</sup> of the worlds’. And he<sup>asws</sup> wrote to him as well in his<sup>asws</sup> own handwriting: ‘In the Name of Allah<sup>azwj</sup>, and by Allah<sup>azwj</sup>, and to Allah<sup>azwj</sup>, and just as Allah<sup>azwj</sup> so Desires, and I seek Refuge with the Might of Allah<sup>azwj</sup>, and the Compulsion of Allah<sup>azwj</sup>, and the Power of Allah<sup>azwj</sup>, and the Kingdom of Allah<sup>azwj</sup>’. This writing is a Healing from Allah<sup>azwj</sup> for so and so, son of so and so, son of Your<sup>azwj</sup> servant and son of Your<sup>azwj</sup> maid, both servants of Allah<sup>azwj</sup>. May Allah<sup>azwj</sup> Send <span class="iTxt">Salawāt</span> upon Muhammad<sup>saww</sup> and his<sup>saww</sup> Progeny<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.