أَتَى جَبْرَئِيلُ ( عليه السلام ) إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ لَهُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ لَكَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْبُدَنِي يَوْماً وَ لَيْلَةً حَقَّ عِبَادَتِي فَارْفَعْ يَدَيْكَ إِلَيَّ وَ قُلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ عِلْمِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا أَمَدَ لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا جَزَاءَ لِقَائِلِهِ إِلَّا رِضَاكَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَ لَكَ الْمَنُّ كُلُّهُ وَ لَكَ الْفَخْرُ كُلُّهُ وَ لَكَ الْبَهَاءُ كُلُّهُ وَ لَكَ النُّورُ كُلُّهُ وَ لَكَ الْعِزَّةُ كُلُّهَا وَ لَكَ الْجَبَرُوتُ كُلُّهَا وَ لَكَ الْعَظَمَةُ كُلُّهَا وَ لَكَ الدُّنْيَا كُلُّهَا وَ لَكَ الْآخِرَةُ كُلُّهَا وَ لَكَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ كُلُّهُ وَ لَكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ وَ بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ عَلَانِيَتُهُ وَ سِرُّهُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً أَبَداً أَنْتَ حَسَنُ الْبَلَاءِ جَلِيلُ الثَّنَاءِ سَابِغُ النَّعْمَاءِ عَدْلُ الْقَضَاءِ جَزِيلُ الْعَطَاءِ حَسَنُ الْآلَاءِ إِلَهُ مَنْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي السَّبْعِ الشِّدَادِ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَرْضِ الْمِهَادِ وَ لَكَ الْحَمْدُ طَاقَةَ الْعِبَادِ وَ لَكَ الْحَمْدُ سَعَةَ الْبِلَادِ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْجِبَالِ الْأَوْتَادِ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَ تَعَالَيْتَ وَ تَبَارَكْتَ وَ تَقَدَّسْتَ خَلَقْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِقُدْرَتِكَ وَ قَهَرْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِعِزَّتِكَ وَ عَلَوْتَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ بِارْتِفَاعِكَ وَ غَلَبْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِقُوَّتِكَ وَ ابْتَدَعْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِحِكْمَتِكَ وَ عِلْمِكَ وَ بَعَثْتَ الرُّسُلَ بِكُتُبِكَ وَ هَدَيْتَ الصَّالِحِينَ بِإِذْنِكَ وَ أَيَّدْتَ الْمُؤْمِنِينَ بِنَصْرِكَ وَ قَهَرْتَ الْخَلْقَ بِسُلْطَانِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَا نَعْبُدُ غَيْرَكَ وَ لَا نَسْأَلُ إِلَّا إِيَّاكَ وَ لَا نَرْغَبُ إِلَّا إِلَيْكَ أَنْتَ مَوْضِعُ شَكْوَانَا وَ مُنْتَهَى رَغْبَتِنَا وَ إِلَهُنَا وَ مَلِيكُنَا .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, raising it, ‘He<sup>asws</sup> said: ‘Jibraeel<sup>as</sup> came over to the Prophet<sup>as</sup> and said to him<sup>saww</sup>: ‘Your<sup>saww</sup> Lord<sup>azwj</sup> is Saying to you<sup>saww</sup>: “Whenever you<sup>saww</sup> to worship Me<sup>azwj</sup> for a day and night as is the right of My<sup>azwj</sup> worship, so raise your<sup>saww</sup> hands towards Me<sup>azwj</sup> and say: - ‘O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> is the Praise, eternal Praise along with Your<sup>azwj</sup> Eternality; and for You<sup>azwj</sup> is the Praise, a Praise with no end to it besides Your<sup>azwj</sup> Knowledge; and for You<sup>azwj</sup> is the Praise, a Praise having not extension for it besides Your<sup>azwj</sup> Desire; and for You<sup>azwj</sup> is the Praise, a Praise having no Recompense for its speaker except Your<sup>azwj</sup> Pleasure. O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> is the Praise, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Favour, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Beauty, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Light, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Might, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Grandeur, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Magnificence, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the world, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the Hereafter, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the night and the day, all of it, and for You<sup>azwj</sup> is the creation, all of it, and in Your<sup>azwj</sup> Hand is the goodness, all of It, and to You<sup>azwj</sup> do the matters return, all of them, its public and its private. O Allah<sup>azwj</sup>! The Praise is for You<sup>azwj</sup>, an everlasting Praise. You<sup>azwj</sup> are the Good affliction, the One of Majestic Laudation, the concealed Bounty Giver, the Just Judge, the abundant Giver, the Good Rewarder, Lord<sup>azwj</sup> of the one in the earth and Lord<sup>azwj</sup> of the ones in the sky. O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> is the Praise in the seven mighty (skies), and for You<sup>azwj</sup> is the Praise in the earth spread out, and for You<sup>azwj</sup> is the Praise of the endurance of the servants, and for You<sup>azwj</sup> is the Praise at the times of the afflictions, and for You<sup>azwj</sup> is the Praise in the mountains (like) pegs, and for You<sup>azwj</sup> is the Praise in the night when it cover, and for You<sup>azwj</sup> is the Praise in the day when it brightens, and for You<sup>azwj</sup> is the Praise in the Hereafter, and the former (life in the earth), and for You<sup>azwj</sup> is the Praise in the doubles (Imams<sup>asws</sup> and the Magnificent Quran. And Glory be to Allah<sup>azwj</sup>, and with His<sup>azwj</sup> Praise, and the earth, all of it would be in His<sup>azwj</sup> Grip on the Day of Judgment, and the skies would be (like) leaflets in His<sup>azwj</sup> Right Hand. Glorious is He<sup>azwj</sup> and Exalted from what they (people) are associating. Glory be to Him<sup>azwj</sup> and with His<sup>azwj</sup> Praise. Everything will perish except for His<sup>azwj</sup> Face. Glory be to You<sup>azwj</sup>, our Lord<sup>azwj</sup>, and You<sup>azwj</sup> are more Exalted, and more Blessed, and Holier. You<sup>azwj</sup> Created everything by Your<sup>azwj</sup> Power, and Compelled everything by Your<sup>azwj</sup> Mighty, and Exalted above everything by Your<sup>azwj</sup> Loftiness, and Overcame everything by Your<sup>azwj</sup> Strength, and Initiated everything by Your<sup>azwj</sup> Wisdom and Your<sup>azwj</sup> Knowledge, and Sent the Rasools<sup>as</sup> with Your<sup>azwj</sup> Books, and Guided the righteous ones by Your<sup>azwj</sup> Permission, and Aided the Momineen by Your<sup>azwj</sup> Help, and Coerced Your<sup>azwj</sup> creatures by Your<sup>azwj</sup> Authority. There is no god except You<sup>azwj</sup>, Alone. There is no associate for You<sup>azwj</sup>. Neither do we worship any apart from You<sup>azwj</sup>, nor do we ask except You<sup>azwj</sup>, nor do we turn towards except to You<sup>azwj</sup>. You<sup>azwj</sup> are the place of (placing) our complaints, and the end-point of our hopes, and (You<sup>azwj</sup> are) our God<sup>azwj</sup> and our King’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.