كُرْبَتِي وَ يَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي وَ يَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي وَ يَا غِيَاثِي فِي رَغْبَتِي قَالَ وَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) اللَّهُمَّ كَتَبْتَ الْآثَارَ وَ عَلِمْتَ الْأَخْبَارَ وَ اطَّلَعْتَ عَلَى الْأَسْرَارِ فَحُلْتَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ الْقُلُوبِ فَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ وَ الْقُلُوبُ إِلَيْكَ مُفْضَاةٌ وَ إِنَّمَا أَمْرُكَ لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتَهُ أَنْ تَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ فَقُلْ بِرَحْمَتِكَ لِطَاعَتِكَ أَنْ تَدْخُلَ فِي كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِي وَ لَا تُفَارِقَنِي حَتَّى أَلْقَاكَ وَ قُلْ بِرَحْمَتِكَ لِمَعْصِيَتِكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِي فَلَا تَقْرَبَنِي حَتَّى أَلْقَاكَ وَ ارْزُقْنِي مِنَ الدُّنْيَا وَ زَهِّدْنِي فِيهَا وَ لَا تَزْوِهَا عَنِّي وَ رَغْبَتِي فِيهَا يَا رَحْمَانُ .
Translation
From him, from Muhammad Bin Sinan, from Yaoub Bin Shuayb, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘O my<sup>asws</sup> Aider during my<sup>asws</sup> complains, and my<sup>asws</sup> Companions during my<sup>asws</sup> difficulties, and O my<sup>asws</sup> Guardian in my<sup>asws</sup> Bounties, and O my<sup>asws</sup> Helper during my<sup>asws</sup> wishes!’. He<sup>asws</sup> said: ‘And it was from the supplications of Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>: ‘(Say), ‘O Allah<sup>azwj</sup>! You<sup>azwj</sup> Write down the impacts, and Know the information, and are Notified upon the secrets. You<sup>azwj</sup> are Situated between us and the hearts, therefore the secret with You<sup>azwj</sup> is open, and the hearts are broken up to You<sup>azwj</sup>, and rather Your<sup>azwj</sup> Command for something when You<sup>azwj</sup> Intend it is that You<sup>azwj</sup> are Saying to it: “Be”, so it comes into being. So, Say with Your<sup>azwj</sup> Mercy to Your<sup>azwj</sup> obedience to enter into every part of my body parts, and not to separate from me until I meet You<sup>azwj</sup>. And Say with Your<sup>azwj</sup> Mercy to Your<sup>azwj</sup> disobedience that it should exit from every part of my body parts, so it would not come near me until I meet You<sup>azwj</sup>; and Grace me from the world, and Cause me to be ascetic therein, and not to impede me and my wishes therein, O Beneficent!’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.