قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) انْظُرُوا مَنْ تُحَادِثُونَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَنْزِلُ بِهِ الْمَوْتُ إِلَّا مُثِّلَ لَهُ أَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ كَانُوا خِيَاراً فَخِيَاراً وَ إِنْ كَانُوا شِرَاراً فَشِرَاراً وَ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ إِلَّا تَمَثَّلْتُ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ .
اردو
امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: 'دیکھو کہ تم کن لوگوں سے گفتگو کرتے ہو، کیونکہ بے شک ایسا کوئی شخص نہیں جس پر موت نازل ہو مگر یہ کہ اس کے ساتھی اللہ کی طرف اس کے سامنے پیش کیے جائیں گے — اگر وہ نیک تھے تو نیکی، اور اگر وہ برے تھے تو برائی۔ اور کوئی نہیں مرتا مگر یہ کہ میں اس کے مرتے وقت اس کے پاس ظاہر ہوتا ہوں۔'
Translation
From him, from Muhammad Bin Ali, from Musa Bin Yasaar Al qataan, from Al Masoudy, from Abu Dawood, from Sabit Bin Abu Sakhra, from Abu Al Za’ly who said, ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Consider the ones you are talking to (associating with), for there is no one who dies except an image of his (associate) is presented to him by Allah<sup>azwj</sup> – if he was good, so good, and if he was evil, so evil; and there is no one who is dying except I<sup>asws</sup> come to him (in person) during his death’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.