قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَا عَمَّارُ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تَسْتَتِبَّ لَكَ النِّعْمَةُ وَ تَكْمُلَ لَكَ الْمُرُوءَةُ وَ تَصْلُحَ لَكَ الْمَعِيشَةُ فَلَا تُشَارِكِ الْعَبِيدَ وَ السَّفِلَةَ فِي أَمْرِكَ فَإِنَّكَ إِنِ ائْتَمَنْتَهُمْ خَانُوكَ وَ إِنْ حَدَّثُوكَ كَذَبُوكَ وَ إِنْ نُكِبْتَ خَذَلُوكَ وَ إِنْ وَعَدُوكَ أَخْلَفُوكَ .
اردو
ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: اے عمار! اگر تم چاہتے ہو کہ نعمت تمہارے لیے مستقر ہو جائے، مروت مکمل ہو جائے، اور معیشت درست ہو جائے، تو غلاموں اور کمینوں کو اپنے معاملات میں شریک مت کرو؛ کیونکہ اگر تم انہیں امانت دار بناؤ گے تو وہ خیانت کریں گے، اگر وہ تم سے بات کریں تو جھوٹ بولیں گے، اگر تم مصیبت میں پڑو گے تو تمہیں چھوڑ دیں گے، اور اگر وعدہ کریں تو توڑ دیں گے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad and Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Ammar Bin Musa who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘O Ammar! If you love that the Bounties are delightful to you and the magnanimity be completed for you, and the life is corrected for you, so you should not associate with the slave and the lowly ones in your affairs, for if you were to entrust them, they would betray you, and if they narrate to you, they would lie to you, and if you are afflicted, they would abandon you, and if they promise you, they would break it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.