لَهُ الذِّمِّيُّ أَيْنَ تُرِيدُ يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ أُرِيدُ الْكُوفَةَ فَلَمَّا عَدَلَ الطَّرِيقُ بِالذِّمِّيِّ عَدَلَ مَعَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) فَقَالَ لَهُ الذِّمِّيُّ أَ لَسْتَ زَعَمْتَ أَنَّكَ تُرِيدُ الْكُوفَةَ فَقَالَ لَهُ بَلَى فَقَالَ لَهُ الذِّمِّيُّ فَقَدْ تَرَكْتَ الطَّرِيقَ فَقَالَ لَهُ قَدْ عَلِمْتُ قَالَ فَلِمَ عَدَلْتَ مَعِي وَ قَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) هَذَا مِنْ تَمَامِ حُسْنِ الصُّحْبَةِ أَنْ يُشَيِّعَ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ هُنَيْئَةً إِذَا فَارَقَهُ وَ كَذَلِكَ أَمَرَنَا نَبِيُّنَا ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ لَهُ الذِّمِّيُّ هَكَذَا قَالَ قَالَ نَعَمْ قَالَ الذِّمِّيُّ لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَبِعَهُ مَنْ تَبِعَهُ لِأَفْعَالِهِ الْكَرِيمَةِ فَأَنَا أُشْهِدُكَ أَنِّي عَلَى دِينِكَ وَ رَجَعَ الذِّمِّيُّ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) فَلَمَّا عَرَفَهُ أَسْلَمَ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muslim, from Mas’ada Bin Sadaqa, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, from his<sup>asws</sup> forefathers<sup>asws</sup> that, Amir Al-<span class="iTxt">Momin</span>een<sup>asws</sup> accompanied a <span class="iTxt">Zimmy</span> man (one living under the responsibility of an Islamic government). So the <span class="iTxt">Zimmy</span> said to him<sup>asws</sup>, ‘Where are you<sup>asws</sup> intending (to go to), O servant of Allah<sup>azwj</sup>?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> am intending (to go to) Al-Kufa’. So when the road altered for Al-Medina, Amir Al-<span class="iTxt">Momin</span>een<sup>asws</sup> altered (his<sup>asws</sup> direction) along with him. So the <span class="iTxt">Zimmy</span> said to him<sup>asws</sup>, ‘Did you<sup>asws</sup> not announce that you<sup>asws</sup> are intending Al-Kufa?’ So he<sup>asws</sup> said to him: ‘Yes’. So the <span class="iTxt">Zimmy</span> said to him<sup>asws</sup>, ‘So you<sup>asws</sup> have left the road (to Al-Kufa)’. So he<sup>asws</sup> said to him: ‘I<sup>asws</sup> know that’. He said, ‘So why did you<sup>asws</sup> alter along with me and you<sup>asws</sup> have known that?’ So Amir Al-<span class="iTxt">Momin</span>een<sup>asws</sup> said to him: ‘This is from the completion of the good companionship, that the man should escort his companion for a while when he separates from him; and that is how our<sup>asws</sup> Prophet<sup>saww</sup> has ordered us for’. So the <span class="iTxt">Zimmy</span> said to him<sup>asws</sup>, ‘Like this?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. The <span class="iTxt">Zimmy</span> said, ‘There is no doubt rather, that the one who follows him<sup>saww</sup>, does so due to his<sup>saww</sup> benevolent deeds. Thus, I hereby testify that I am upon your<sup>asws</sup> Religion’. And the <span class="iTxt">Zimmy</span> returned along with Amir Al-<span class="iTxt">Momin</span>een<sup>asws</sup>. So when he recognised him<sup>asws</sup>, became a Muslim’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.