John Shaqi

الْفَأْرَةِ وَ السِّنَّوْرِ وَ الدَّجَاجَةِ وَ الطَّيْرِ وَ الْكَلْبِ قَالَ مَا لَمْ يَتَفَسَّخْ أَوْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُ الْمَاءِ فَيَكْفِيكَ خَمْسُ دِلَاءٍ فَإِنْ تَغَيَّرَ الْمَاءُ فَخُذْ مِنْهُ حَتَّى يَذْهَبَ الرِّيحُ .


اردو

...چوہے، بلی، مرغی، پرندے اور کتے (کے کنویں میں گرنے) کے بارے میں۔ آپ علیہ السلام نے فرمایا: 'جب تک وہ گلا سڑا نہ ہو یا پانی کا ذائقہ تبدیل نہ ہوا ہو، تو پانچ ڈول نکالنا تمہارے لیے کافی ہے؛ اور اگر پانی تبدیل ہو گیا ہو تو اس سے (ڈول) نکالتے رہو یہاں تک کہ بدبو چلی جائے۔'


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from Abu Asama, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the rats, and the cats, and the birds, and the dogs (falling into the well). He<sup>asws</sup> said: ‘For as long as they have not decomposed, or the taste of the water has not changed, so (removing) five buckets would suffice you; and if the water has changed, so keep taking out from it until the smell goes away’.


Book (Kitab)كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter (Bab)باب الْبِئْرِ وَ مَا يَقَعُ فِيهَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.