John Shaqi

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) أَ لَا أَحْكِي لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَقُلْنَا بَلَى فَدَعَا بِقَعْبٍ فِيهِ شَيْ‏ءٌ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ وَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ غَمَسَ فِيهِ كَفَّهُ الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا إِذَا كَانَتِ الْكَفُّ طَاهِرَةً ثُمَّ غَرَفَ فَمَلَأَهَا مَاءً فَوَضَعَهَا عَلَى جَبِينِهِ ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَ سَدَلَهُ عَلَى أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ ثُمَّ أَمَرَّ يَدَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَ ظَاهِرِ جَبِينِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ الْيُسْرَى فَغَرَفَ بِهَا مِلْأَهَا ثُمَّ وَضَعَهُ عَلَى مِرْفَقِهِ الْيُمْنَى وَ أَمَرَّ كَفَّهُ عَلَى سَاعِدِهِ حَتَّى جَرَى الْمَاءُ عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ غَرَفَ بِيَمِينِهِ مِلْأَهَا فَوَضَعَهُ عَلَى مِرْفَقِهِ الْيُسْرَى وَ أَمَرَّ كَفَّهُ عَلَى سَاعِدِهِ حَتَّى جَرَى الْمَاءُ عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ وَ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ بِبِلَّةِ يَسَارِهِ وَ بَقِيَّةِ بِلَّةِ يُمْنَاهُ قَالَ وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) إِنَّ اللَّهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ فَقَدْ يُجْزِئُكَ مِنَ الْوُضُوءِ ثَلَاثُ غُرَفَاتٍ وَاحِدَةٌ لِلْوَجْهِ وَ اثْنَتَانِ لِلذِّرَاعَيْنِ وَ تَمْسَحُ بِبِلَّةِ يُمْنَاكَ نَاصِيَتَكَ وَ مَا بَقِيَ مِنْ بِلَّةِ يَمِينِكَ ظَهْرَ قَدَمِكَ الْيُمْنَى وَ تَمْسَحُ بِبِلَّةِ يَسَارِكَ ظَهْرَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى قَالَ زُرَارَةُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) سَأَلَ رَجُلٌ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَحَكَى لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ .


Translation

Ali, from his father, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, altogether from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Shall I<sup>asws</sup> imitate for you all an Ablution <span class="iTxt">(Wudhu)</span> of Rasool-Allah<sup>saww</sup>?’ So we said, ‘Yes’. So he<sup>asws</sup> called for a jug wherein was some water. Then he<sup>asws</sup> placed it in front of him<sup>asws</sup>. Then he<sup>asws</sup> bared his<sup>asws</sup> arms. Then he<sup>asws</sup> immered his<sup>asws</sup> right palm into it, then said: ‘This is how, when the palm was clean’. Then he<sup>asws</sup> scooped and filled it with water, so he<sup>asws</sup> placed it upon his<sup>asws</sup> forehead, then said: ‘In the Name of Allah<sup>azwj</sup>’, and poured it upon the sides of his<sup>asws</sup> beard. Then he<sup>asws</sup> passed his<sup>asws</sup> hand upon his<sup>asws</sup> face and the apparent of his<sup>asws</sup> forehead, once. Then he<sup>asws</sup> immersed his<sup>asws</sup> left hand and he<sup>asws</sup> scooped a full palmful with it, then placed it upon his<sup>asws</sup> right elbow, and passed his<sup>asws</sup> palm upon his<sup>asws</sup> forearm until the water flowed upon the sides of his<sup>asws</sup> fingers, and wiped the front of his<sup>asws</sup> hand, and the back of his<sup>asws</sup> face with the remnants of his left, and remnants of his<sup>asws</sup> right hand’. He (the narrator) said, ‘And Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> is Odd (One) and Loves the odd (numbers), so it would suffice you from the Ablution <span class="iTxt">(Wudhu)</span>, three scoops – one for the face, and two for the two arms, and you should wipe the forehead with the remnant of your right hand, and whatever remains of your right hand, the back of your right foot, and you should wipe the remnant of your left hand, the back of your left foot’. Zurara said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘A man asked Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> about an Ablution <span class="iTxt">(Wudhu)</span> of Rasool-Allah<sup>saww</sup>, so he<sup>asws</sup> imitated it for him similar to that’.


Book (Kitab)كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter (Bab)باب صِفَةِ الْوُضُوءِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.