كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُغِيرِيَّةِ عَنْ شَيْءٍ مِنَ السُّنَنِ فَقَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ وُلْدِ آدَمَ إِلَّا وَ قَدْ جَرَتْ فِيهِ مِنَ اللَّهِ وَ مِنْ رَسُولِهِ سُنَّةٌ عَرَفَهَا مَنْ عَرَفَهَا وَ أَنْكَرَهَا مَنْ أَنْكَرَهَا فَقَالَ رَجُلٌ فَمَا السُّنَّةُ فِي دُخُولِ الْخَلَاءِ قَالَ تَذْكُرُ اللَّهَ وَ تَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ إِذَا فَرَغْتَ قُلْتَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَخْرَجَ مِنِّي مِنَ الْأَذَى فِي يُسْرٍ وَ عَافِيَةٍ قَالَ الرَّجُلُ فَالْإِنْسَانُ يَكُونُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ وَ لَا يَصْبِرُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهُ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ آدَمِيٌّ إِلَّا وَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا كَانَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ثَنَيَا بِرَقَبَتِهِ ثُمَّ قَالَا يَا ابْنَ آدَمَ انْظُرْ إِلَى مَا كُنْتَ تَكْدَحُ لَهُ فِي الدُّنْيَا إِلَى مَا هُوَ صَائِرٌ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Salih Bin Al Sandy, from Ja’far Bin Bashir, from Sabbahh Al Haza’a, from Abu Asama who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah<sup>asws</sup>, and a man from the Mugheira clan asked him<sup>asws</sup> about something from the Sunnah, so he<sup>asws</sup> said: ‘There is nothing which anyone from the children of Adam<sup>as</sup> would be needy to except that there has flowed a Sunnah from Allah<sup>azwj</sup> and a Sunnah from His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup> with regards to it. The one who recognises it recognises it, and the one who denies it, denies it’. So the man said, ‘So what is the Sunnah regarding entering the toilet?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Mentioning Allah<sup>azwj</sup> and seeking refuge with Allah<sup>azwj</sup> from the Satan<sup>la</sup>, the Pelted one. And when you are free, you should say, ‘The Praise is for Allah<sup>azwj</sup> upon what exited from me from the harm, in ease and good health’. Then man said, ‘So the human being who happens to be in that state (excreting) and he cannot be patient until he looks at what comes out from him’. He<sup>asws</sup> said: ‘There is no person in the earth except with him are two Angels Allocated with him. So when he was upon that state, they bend his neck, then they say: ‘O son of Adam<sup>as</sup>! Look at what you were toiling for in the world, to what it has become’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.