John Shaqi

سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ قَبْلَ وَقْتِ حَيْضِهَا فَقَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ قَبْلَ وَقْتِ حَيْضِهَا فَلْتَدَعِ الصَّلَاةَ فَإِنَّهُ رُبَّمَا تَعَجَّلَ بِهَا الْوَقْتُ فَإِذَا كَانَ أَكْثَرَ مِنْ أَيَّامِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهِنَّ فَلْتَتَرَبَّصْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ مَا تَمْضِي أَيَّامُهَا فَإِذَا تَرَبَّصَتْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَ لَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهَا الدَّمُ فَلْتَصْنَعْ كَمَا تَصْنَعُ الْمُسْتَحَاضَةُ .


اردو

الحسین بن محمد، عبداللہ بن عامر سے، وہ علی بن مہزیار سے، وہ الحسن بن سعید سے، وہ زرعہ سے، وہ سماعہ سے روایت کرتے ہیں، اس نے کہا: میں نے ان سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو اپنے حیض کے مقررہ وقت سے پہلے خون دیکھے۔ تو انہوں نے فرمایا: جب وہ اپنے حیض کے مقررہ وقت سے پہلے خون دیکھے تو وہ نماز چھوڑ دے، کیونکہ شاید اس کا وقت جلدی آ گیا ہو۔ پھر اگر یہ اس کے ان دنوں سے زیادہ ہو جن میں وہ حیض کرتی تھی، تو وہ اپنے دنوں کے گزر جانے کے بعد تین دن انتظار کرے۔ پھر اگر تین دن انتظار کرے اور اس سے خون بند نہ ہو، تو وہ ویسا ہی کرے جیسا مستحاضہ عورت کرتی ہے۔


Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Abdullah Bin Aamir, from Ali Bin Mahziyar, from Al Hassan Bin Saeed, from Zur’at, from Sama’at who said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about the woman who sees the blood before the (regular) time of her menstruation (<span class="iTxt">Haydh</span>). So he<sup>asws</sup> said: ‘When she sees the blood before the (regular) time of her menstruation (<span class="iTxt">Haydh</span>), so let her leave the <span class="iTxt">Salaat</span>, for perhaps the time has hastened with her. So when it was from that her days which she tends to menstruate in, so let her wait for three days after her days have passed. So when she has waited for three days and the blood does not get cut off from her, so let her do just as what the woman with inter-period bleeding (<span class="iTxt">Istihaaza</span>) would do’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَيْضِ
Chapter (Bab)باب الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ قَبْلَ أَيَّامِهَا أَوْ بَعْدَ طُهْرِهَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.