قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مَاتَ دَاوُدُ النَّبِيُّ ( عليه السلام ) يَوْمَ السَّبْتِ مَفْجُوءاً فَأَظَلَّتْهُ الطَّيْرُ بِأَجْنِحَتِهَا وَ مَاتَ مُوسَى كَلِيمُ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي التِّيهِ فَصَاحَ صَائِحٌ مِنَ السَّمَاءِ مَاتَ مُوسَى ( عليه السلام ) وَ أَيُّ نَفْسٍ لَا تَمُوتُ .
اردو
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نبی داود علیہ السلام ہفتہ کے دن اچانک فوت ہوئے تو پرندوں نے اپنے پروں سے انہیں سایہ کیا؛ اور موسیٰ کلیم اللہ علیہ السلام تیہ (بیابان) میں فوت ہوئے تو آسمان سے ایک پکارنے والے نے پکارا: موسیٰ علیہ السلام فوت ہو گئے — اور کون سی روح ہے جو نہیں مرے گی؟
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Fazzal, from Muhammad Bin Al Fuzayl, from Abdul Rahman Bin Yazeed, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘The Prophet Dawood<sup>as</sup> passed away suddenly on the day of Saturday, so the birds shaded him<sup>as</sup> by their wings; and Musa<sup>as</sup>, the Speaker with Allah<sup>azwj</sup>, passed away in the wilderness, so a shrieker shrieked from the sky: ‘Musa<sup>saww</sup> has passed away, and which one would not be dying?’
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.