سَمِعْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ لَا تَكْتُبْ عَلَى عَبْدِي مَا دَامَ فِي حَبْسِي وَ وَثَاقِي ذَنْباً وَ يُوحِي إِلَى صَاحِبِ الْيَمِينِ أَنِ اكْتُبْ لِعَبْدِي مَا كُنْتَ تَكْتُبُهُ فِي صِحَّتِهِ مِنَ الْحَسَنَاتِ .
اردو
اس سے، احمد سے، احمد بن محمد بن ابی نصر سے، درست سے، جس نے کہا: میں نے ابو ابراہیم علیہ السلام کو یہ کہتے سنا: جب مومن بیمار پڑتا ہے، اللہ عزوجل بائیں جانب کے فرشتے کو وحی فرماتا ہے: 'جب تک میرا بندہ میری قید اور میری بیڑیوں میں ہے اس پر کوئی گناہ مت لکھو'؛ اور دائیں جانب کے فرشتے کو وحی فرماتا ہے: 'میرے بندے کے لیے وہی لکھو جو تم اس کی صحت کے دوران لکھا کرتے تھے، نیک اعمال میں سے'۔
Translation
From him, from Ahmad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Dorost who said, ‘I heard Abu Ibrahim<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) saying: ‘When the Believer is sick, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Reveals unto the companion (Angel) on the left hand side: “Do not write (bad deeds) against My<sup>azwj</sup> servant for as long as he is in My<sup>azwj</sup> prison and My<sup>azwj</sup> fetters”; and He<sup>azwj</sup> Reveals unto the companion (Angel) of the right hand side: “Write for My<sup>azwj</sup> servant what you would have written for him during his good health, from the good deeds”’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.