قَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَيِّتَ قَدْ شَخَصَ بِبَصَرِهِ وَ سَالَتْ عَيْنُهُ الْيُسْرَى وَ رَشَحَ جَبِينُهُ وَ تَقَلَّصَتْ شَفَتَاهُ وَ انْتَشَرَتْ مَنْخِرَاهُ فَأَيَّ شَيْءٍ رَأَيْتَ مِنْ ذَلِكَ فَحَسْبُكَ بِهَا . وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَ إِذَا ضَحِكَ أَيْضاً فَهُوَ مِنَ الدَّلَالَةِ قَالَ وَ إِذَا رَأَيْتَهُ قَدْ خَمَصَ وَجْهُهُ وَ سَالَتْ عَيْنُهُ الْيُمْنَى فَاعْلَمْ أَنَّهُ .
Translation
Sahl Bin Ziyad, from someone else from our companions who said, ‘He<sup>asws</sup> said: ‘When you see the decease to have fixed his gaze, and his left eye flows (with tears), and his forehead sweats, and his lips shrivel, and his nostrils expand, so whichever thing you see from that, it would suffice you with it (of his salvation)’. And in another report, (He<sup>asws</sup> said): ‘And when he laughs as well, so it is from the evidence (of the salvation). And when you see his face to have frowned and his right eye to have flowed (with tears), so know that he . . .(perished)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.