كُنْتُ مَعَ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فِي جِنَازَةٍ لِبَعْضِ قَرَابَتِهِ فَلَمَّا أَنْ صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ وَلِيُّهُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) ارْجِعْ يَا أَبَا جَعْفَرٍ مَأْجُوراً وَ لَا تَعَنَّى لِأَنَّكَ تَضْعُفُ عَنِ الْمَشْيِ فَقُلْتُ أَنَا لِأَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَدْ أَذِنَ لَكَ فِي الرُّجُوعِ فَارْجِعْ وَ لِيَ حَاجَةٌ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهَا فَقَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) إِنَّمَا هُوَ فَضْلٌ وَ أَجْرٌ فَبِقَدْرِ مَا يَمْشِي مَعَ الْجَنَازَةِ يُؤْجَرُ الَّذِي يَتْبَعُهَا فَأَمَّا بِإِذْنِهِ فَلَيْسَ بِإِذْنِهِ جِئْنَا وَ لَا بِإِذْنِهِ نَرْجِعُ .
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Al Hassan Bin Mahboub, from Ali Bin Raib, from Zurara who said, ‘I was with Abu Ja’far<sup>asws</sup> during a funeral of one of his<sup>asws</sup> relatives. So when he<sup>asws</sup> had Prayed <span class="iTxt">Salaat</span> over the deceased, his guardian said to Abu Ja’far<sup>asws</sup>, ‘Return, O Abu Ja’far<sup>asws</sup>, having been Recompensed, and do not tire (yourself<sup>asws</sup>) because you<sup>asws</sup> are too weak to walk’. So I said to Abu Ja’far<sup>asws</sup>, ‘There is permission for you<sup>asws</sup> with regards to the returning, so return, and for me is a need which I want to ask you<sup>asws</sup> about it’. So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said to me: ‘But rather it is a merit and there is a Recompense, therefore he who is able upon walking with the coffin would be Recompensed in accordance with that which he had walked. So, as for his permission, so it was not with his permission that we came over, and it is not with his permission that we would return’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.