إِنْ كَانَ مُسْتَضْعَفاً فَقُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَ قِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ وَ إِذَا كُنْتَ لَا تَدْرِي مَا حَالُهُ فَقُلِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ يُحِبُّ الْخَيْرَ وَ أَهْلَهُ فَاغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ وَ تَجَاوَزْ عَنْهُ وَ إِنْ كَانَ الْمُسْتَضْعَفُ مِنْكَ بِسَبِيلٍ فَاسْتَغْفِرْ لَهُ عَلَى وَجْهِ الشَّفَاعَةِ لَا عَلَى وَجْهِ الْوَلَايَةِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad Bin Usman, from Al Halby, from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘If he (the deceased) was of weak understanding, so say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:40#h7"><a href="/books/quran:40#h7">[40:7]</a></a> Grant Forgiveness to those who repent and follow Your Way, and save them from the Punishment of the Blazing Fire</span>’. And when you do not know what his state is, so say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! If he used to love the good and its people<sup>asws</sup>, so Forgive him, and be Merciful to him, and Overlook (his sins) from him; and if he was of weaker understanding than yours in the Way (of Allah<sup>azwj</sup>), so seek Forgiveness for him upon the aspect of intercession, not upon the aspect of the <span class="iTxt">Wilayah</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.