John Shaqi

إِنَّ أَبِي قَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَرَضِهِ يَا بُنَيَّ أَدْخِلْ أُنَاساً مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى أُشْهِدَهُمْ قَالَ فَأَدْخَلْتُ عَلَيْهِ أُنَاساً مِنْهُمْ فَقَالَ يَا جَعْفَرُ إِذَا أَنَا مِتُّ فَغَسِّلْنِي وَ كَفِّنِّي وَ ارْفَعْ قَبْرِي أَرْبَعَ أَصَابِعَ وَ رُشَّهُ بِالْمَاءِ فَلَمَّا خَرَجُوا قُلْتُ يَا أَبَةِ لَوْ أَمَرْتَنِي بِهَذَا لَصَنَعْتُهُ وَ لَمْ تُرِدْ أَنْ أُدْخِلَ عَلَيْكَ قَوْماً تُشْهِدُهُمْ فَقَالَ يَا بُنَيَّ أَرَدْتُ أَنْ لَا تُنَازَعَ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad Bin Usman, from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘My<sup>asws</sup> father said to me<sup>asws</sup> one day during his<sup>asws</sup> illness: ‘O my<sup>asws</sup> son<sup>asws</sup>! Get the people of Qureysh from the inhabitants of Al Medina to come over so that I<sup>asws</sup> can get them to bear witness’. So I<sup>asws</sup> got the people from them to come over to him<sup>asws</sup>, and he<sup>asws</sup> said: ‘O Ja’far<sup>asws</sup>! When I<sup>asws</sup> pass away, so wash me<sup>asws</sup>, and enshroud me<sup>asws</sup>, and raise my<sup>asws</sup> grave to four fingers (in height), and sprinkle it with the water’. So when they went out, I<sup>asws</sup> said: ‘O father<sup>asws</sup>! If you<sup>asws</sup> had instructed me<sup>asws</sup> with this, I<sup>asws</sup> would have done it, and why did you<sup>asws</sup> want the people to come over to you<sup>asws</sup>, for them to witness?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘O my<sup>asws</sup> son<sup>asws</sup>! I<sup>asws</sup> wanted that there should be no dispute’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter (Bab)باب تَرْبِيعِ الْقَبْرِ وَ رَشِّهِ بِالْمَاءِ وَ مَا يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ وَ قَدْرِ مَا يُرْفَعُ مِنَ الْأَرْضِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.