John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَ يُفْلِتُ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ أَحَدٌ قَالَ فَقَالَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهَا مَا أَقَلَّ مَنْ يُفْلِتُ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ إِنَّ رُقَيَّةَ لَمَّا قَتَلَهَا عُثْمَانُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) عَلَى قَبْرِهَا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ وَ قَالَ لِلنَّاسِ إِنِّي ذَكَرْتُ هَذِهِ وَ مَا لَقِيَتْ فَرَقَقْتُ لَهَا وَ اسْتَوْهَبْتُهَا مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِقَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَبْ لِي رُقَيَّةَ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ فَوَهَبَهَا اللَّهُ لَهُ قَالَ وَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) خَرَجَ فِي جِنَازَةِ سَعْدٍ وَ قَدْ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ مِثْلُ سَعْدٍ يُضَمُّ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّا نُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَخِفُّ بِالْبَوْلِ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مِنْ زَعَارَّةٍ فِي خُلُقِهِ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ هَنِيئاً لَكَ يَا سَعْدُ قَالَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَا أُمَّ سَعْدٍ لَا تَحْتِمِي عَلَى اللَّهِ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Usman Bin Isa, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Hamza, from Abu Baseer who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘Can anyone escape from the squeezing of the grave?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘We<sup>asws</sup> seek Refuge with Allah<sup>azwj</sup> from it. How few are the ones who would escape from the squeezing of the grave. When Usman murdered Ruqayya, Rasool-Allah<sup>saww</sup> stood by her grave and raised his<sup>saww</sup> head towards the sky, and his eyes shed tears, and he<sup>saww</sup> said to the people: ‘I<sup>saww</sup> remember this one and what she had faced, so I<sup>saww</sup> melted for her, and I<sup>saww</sup> gift to her (escape) from the squeezing of the grave’. He<sup>asws</sup> said: ‘So he<sup>saww</sup> said: ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Endow to me<sup>saww</sup>, Ruqayya being free from the squeezing of the grave’. So Allah<sup>azwj</sup> Gifted it to her, for him<sup>saww</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> went out in a funeral of Sa’ad, and seventy thousand Angels has escorted him. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> raised his<sup>saww</sup> head towards the sky, then said: ‘The likes of Sa’ad would be squeezed’. (He - the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! We are narrating that he used to belittle with the urine (uncleanness)’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Forbid! But rather, he was with harsh mannerisms upon his family’. He<sup>asws</sup> said: ‘So the mother of Sa’ad said, ‘Congratulations to you, O Sa’ad!’ So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said to her: ‘O mother of Sa’ad! Do not impose it upon Allah<sup>azwj</sup>!’


Book (Kitab)كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter (Bab)<span class="first-scene-phrase"><span class="first-in-scene">ب</span>اب الْمَسْأَلَةِ فِي</span> الْقَبْرِ وَ مَنْ يُسْأَلُ وَ مَنْ لَا يُسْأَلُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.