حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الْأَحْمَرُ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) نُعَزِّيهِ بِإِسْمَاعِيلَ فَتَرَحَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ نَعَى إِلَى نَبِيِّهِ ( صلى الله عليه وآله ) نَفْسَهُ فَقَالَ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ وَ قَالَ كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ إِنَّهُ يَمُوتُ أَهْلُ الْأَرْضِ حَتَّى لَا يَبْقَى أَحَدٌ ثُمَّ يَمُوتُ أَهْلُ السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا مَلَكُ الْمَوْتِ وَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ وَ جَبْرَئِيلُ وَ مِيكَائِيلُ ( عليهم السلام ) قَالَ فَيَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ ( عليه السلام ) حَتَّى يَقُومَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ بَقِيَ وَ هُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَلَكُ الْمَوْتِ وَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ وَ جَبْرَئِيلُ وَ مِيكَائِيلُ ( عليهم السلام ) فَيُقَالُ لَهُ قُلْ لِجَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ فَلْيَمُوتَا فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ رَسُولَيْكَ وَ أَمِينَيْكَ فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَضَيْتُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ فِيهَا الرُّوحُ الْمَوْتَ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَقِفَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ بَقِيَ وَ هُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَلَكُ الْمَوْتِ وَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ فَيَقُولُ قُلْ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ فَلْيَمُوتُوا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ كَئِيباً حَزِيناً لَا يَرْفَعُ طَرْفَهُ فَيُقَالُ مَنْ بَقِيَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَلَكُ الْمَوْتِ فَيُقَالُ لَهُ مُتْ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ فَيَمُوتُ ثُمَّ يَأْخُذُ الْأَرْضَ بِيَمِينِهِ وَ السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ وَ يَقُولُ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَدْعُونَ مَعِي شَرِيكاً أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَجْعَلُونَ مَعِي إِلَهاً آخَرَ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Abu Al Magra’a who said, ‘Yaqoub Al-Ahmar narrated to me saying, ‘We went over to Abu Abdullah<sup>asws</sup> to console him<sup>asws</sup> for his<sup>asws</sup> son Ismail (who had died). So he<sup>asws</sup> expressed mercy upon him, then said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Announced the death to His<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup> Himself<sup>azwj</sup>, so He<sup>azwj</sup> Said: “You<sup>saww</sup> would be passing away and they (the people) would be dying”. And He<sup>azwj</sup> Said <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:29#h57"><a href="/books/quran:29#h57">[29:57]</a></a> Every soul must taste of death</span>. Then he<sup>asws</sup> commenced narrating, so he<sup>asws</sup> said: ‘The inhabitants of the earth would be dying until there does not remain anyone. Then the inhabitants of the sky would be dying until there does not remain anyone except for the Angel of death, and the bearers of the Throne, and Jibraeel, and Mikaeel. So the Angel of death would come until he stands in front of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic, so He<sup>azwj</sup> would say to him: “Who remains?”, and He<sup>azwj</sup> is more Knowing. So he would be saying: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! There does not remain except the Angel of death, and the bearers of the Throne, and Jibraeel and Mikaeel’. So He<sup>azwj</sup> would be Sayiing: “Say to Jibraeel and Mikaeel, so let them both die’. So the Angels would be saying during that: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! They are Your<sup>azwj</sup> Messengers and Your<sup>azwj</sup> Trusted ones!’ So He<sup>azwj</sup> would be Saying: “I<sup>azwj</sup> have Ordained the death to be upon every self wherein is the soul!” Then the Angel of death would come until he pauses in front of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic, and He<sup>azwj</sup> would Say to him: “Who remains?”, and He<sup>azwj</sup> is more Knowing’. So he would say: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! There does not remain except for the Angel of death and the bearers of the Throne’. So He<sup>azwj</sup> would be Saying: “Say to the bearers of the Throne, so let them die”. He<sup>asws</sup> said: ‘Then he would come bleak, said, not raising an eyebrow. So He<sup>azwj</sup> would be Saying to him: “Who remains?” So he would say: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! There does not remain anyone except for the Angel of death’. So He<sup>azwj</sup> would be Saying to him: “Die, O Angel of death!” So he would be dying. Then He<sup>azwj</sup> would Seize the earth by His<sup>azwj</sup> Right, and the skies by His<sup>azwj</sup> Left and He<sup>azwj</sup> would be Saying: “Where are those who were claiming as being associates with Me<sup>azwj</sup>? Where are those who were made to be as gods besides Me<sup>azwj</sup>?”’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.