Al-Kafi 4807

اردو

میں نے ابو جعفر علیہ السلام کو فرماتے ہوئے سنا: نماز میں ہر سہو اس سے گرا دیا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ نوافل کے ذریعے اسے پورا فرماتے ہیں۔ بے شک بندے سے سب سے پہلے جس چیز کا حساب لیا جائے گا وہ نماز ہے؛ اگر وہ قبول ہو گئی تو جو اس کے علاوہ ہے وہ بھی قبول ہو جائے گا۔ بے شک نماز جب اپنے وقت کے اوّل میں اٹھائی جاتی ہے تو اپنے صاحب کی طرف واپس آتی ہے اور وہ سفید، درخشاں ہوتی ہے اور کہتی ہے: تو نے مجھے محفوظ رکھا، اللہ تجھے محفوظ رکھے۔ اور جب اپنے وقت کے غیر میں، اپنی حدود کے بغیر اٹھائی جاتی ہے تو اپنے صاحب کی طرف واپس آتی ہے اور وہ سیاہ، تاریک ہوتی ہے اور کہتی ہے: تو نے مجھے ضائع کیا، اللہ تجھے ضائع کرے۔

Translation

A group, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat, from Husayn Bin Usman, from Sama’at, from Abu Baseer who said, ‘I heard Abu Ja’far^asws saying: ‘Every mistake in the <span class="iTxt">Salāt</span> is dropped from it, apart from that Allah^azwj the Exalted would Completed it with the optional (<span class="iTxt">Salāt</span>). The first of what the servant would be Reckoned with is the <span class="iTxt">Salāt</span>, so if it is Accepted, what is besides it would be Accepted. The <span class="iTxt">Salāt</span>, when it is raised during the beginning of its (Prescribed) timing, returns to its owner and it is white, shining, saying: ‘You preserved me, may Allah^azwj Protect you’; and when it is raised during other than its (prescribed) timing, without its limits, return to its owner at it is black, dark, saying: ‘You wasted me, may Allah^azwj Waste you (your efforts)’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.