بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَامَ يُصَلِّي فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَ لَا سُجُودَهُ فَقَالَ ( صلى الله عليه وآله ) نَقَرَ كَنَقْرِ الْغُرَابِ لَئِنْ مَاتَ هَذَا وَ هَكَذَا صَلَاتُهُ لَيَمُوتَنَّ عَلَى غَيْرِ دِينِي .
اردو
علی ابن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن ابی عمیر سے، انہوں نے عمر ابن اذینہ سے، انہوں نے زرارہ سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ایک آدمی داخل ہوا اور کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگا لیکن اس نے اپنا رکوع اور سجدہ مکمل نہ کیا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: 'اس نے کوے کی طرح چونچ ماری۔ اگر یہ شخص اس حالت میں مر گیا کہ اس کی نماز ایسی ہی ہو تو وہ میرے دین کے سوا کسی اور دین پر مرے گا۔'
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Zurara, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘While Rasool-Allah<sup>saww</sup> was seated in the Masjid when a man entered. So he stood and prayed <span class="iTxt">Salāt</span>, and he<sup>saww</sup> neither completed his <span class="iTxt">Rukū</span> nor his <span class="iTxt">Sajdah</span>. So he<sup>saww</sup> said: ‘He pecks the like pecking of the crow. If this one were to die and this is how his <span class="iTxt">Salāt</span> is, he would have died upon other than my<sup>saww</sup> Religion’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.