Al-Kafi 4866

اردو

علی بن ابراہیم نے، علی بن محمد القاسانی سے، انہوں نے سلیمان بن حفص المروزی سے، انہوں نے ابو الحسن العسکری علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جب رات آدھی ہو جاتی ہے تو آسمان کے وسط میں لوہے کے ستون جیسی ایک سفیدی ظاہر ہوتی ہے جس سے دنیا روشن ہو جاتی ہے۔ یہ کچھ دیر رہتی ہے، پھر چلی جاتی ہے اور اندھیرا ہو جاتا ہے۔ پھر جب رات کا ایک تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے تو مشرق کی جانب سے سفیدی ظاہر ہوتی ہے جس سے دنیا روشن ہو جاتی ہے۔ یہ کچھ دیر رہتی ہے، پھر چلی جاتی ہے — اور یہ نماز شب کا وقت ہے۔ پھر فجر سے پہلے اندھیرا ہو جاتا ہے، پھر مشرق کی جانب سے فجر صادق طلوع ہوتی ہے۔ آپ نے فرمایا: 'اور جو شخص آدھی رات میں نماز شب پڑھنا چاہے تو یہ اس کے لیے جائز ہے۔'

Translation

Ali Bin Ibrahim, from Ali Bin Muhammad Al Qasany, from Suleyman Bin Hafs Al Marouzy, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Askary^asws having said: ‘When it is midnight, a whiteness appears in the middle of the sky, resembling a pillar of iron, the world being illuminated for it. So it happens to be for a while, then it goes away, and darkens. So when a third of the night remains, a whiteness appears from the easterly direction, and the world is illuminated for it. So it happens to be for a while, then it goes away, and it is the time for the night <span class="iTxt">Salāt</span>. Then it darkens before the dawn. Then the true dawn emerges from the easterly direction’. He^asws said: ‘And the one who intends to pray the night <span class="iTxt">Salāt</span> during midnight, so that is for him’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.