John Shaqi

اللَّهِ تَبَارَكَ اسْمُهُ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً قَالَ يَعْنِي مَفْرُوضاً وَ لَيْسَ يَعْنِي وَقْتَ فَوْتِهَا إِذَا جَازَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ثُمَّ صَلَّاهَا لَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَذِهِ مُؤَدَّاةً وَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَهَلَكَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ( عليه السلام ) حِينَ صَلَّاهَا لِغَيْرِ وَقْتِهَا وَ لَكِنَّهُ مَتَى مَا ذَكَرَهَا صَلَّاهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ وَ مَتَى اسْتَيْقَنْتَ أَوْ شَكَكْتَ فِي وَقْتِهَا أَنَّكَ لَمْ تُصَلِّهَا أَوْ فِي وَقْتِ فَوْتِهَا أَنَّكَ لَمْ تُصَلِّهَا صَلَّيْتَهَا فَإِنْ شَكَكْتَ بَعْدَ مَا خَرَجَ وَقْتُ الْفَوْتِ فَقَدْ دَخَلَ حَائِلٌ فَلَا إِعَادَةَ عَلَيْكَ مِنْ شَكٍّ حَتَّى تَسْتَيْقِنَ فَإِنِ اسْتَيْقَنْتَ فَعَلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي أَيِّ حَالٍ كُنْتَ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Hareyz, from Zurara and Al Fuzayl, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> regarding the Words of Allah<sup>azwj</sup>, Blessed is His<sup>azwj</sup> Name <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:4#h103"><a href="/books/quran:4#h103">[4:103]</a></a> surely prayer is a timed ordinance upon the Believers</span>. He<sup>asws</sup> said: ‘It Means Obligatory and does not mean a time being missed out. When that timing is exceeded, then he prays, his <span class="iTxt">Salāt</span> would not happen to be rendered. And had it been for that, Suleyman<sup>as</sup> Bin Dawood<sup>as</sup> would have been destroyed when he<sup>as</sup> prayed it during other than its time. But, when he<sup>as</sup> remembered it, prayed it’. He (the narrator) said, ‘Then he<sup>asws</sup> said: ‘When you are convinced or doubt with regards to its timing that you have not prayed it, or you are within a timing of it being missed out, that you did not pray it, pray it. So if you were to doubt after the expiry of the time of it being missed out on, so an obstacle has entered. Therefore there is no repeating upon you from a doubt until you are convinced. So if you are convinced, then upon you is that you pray it in whichever state you were’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ سَهَا عَنْهَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.