سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ صَلَاتِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُكَ بِطَاعَتِكَ وَ وَلَايَتِكَ وَ وَلَايَةِ رَسُولِكَ وَ وَلَايَةِ الْأَئِمَّةِ ( عليهم السلام ) مِنْ أَوَّلِهِمْ إِلَى آخِرِهِمْ وَ تُسَمِّيهِمْ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُكَ بِطَاعَتِكَ وَ وَلَايَتِهِمْ وَ الرِّضَا بِمَا فَضَّلْتَهُمْ بِهِ غَيْرَ مُتَكَبِّرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ عَلَى مَعْنَى مَا أَنْزَلْتَ فِي كِتَابِكَ عَلَى حُدُودِ مَا أَتَانَا فِيهِ وَ مَا لَمْ يَأْتِنَا مُؤْمِنٌ مُقِرٌّ مُسَلِّمٌ بِذَلِكَ رَاضٍ بِمَا رَضِيتَ بِهِ يَا رَبِّ أُرِيدُ بِهِ وَجْهَكَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ مَرْهُوباً وَ مَرْغُوباً إِلَيْكَ فِيهِ فَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي عَلَى ذَلِكَ وَ أَمِتْنِي إِذَا أَمَتَّنِي عَلَى ذَلِكَ وَ ابْعَثْنِي إِذَا بَعَثْتَنِي عَلَى ذَلِكَ وَ إِنْ كَانَ مِنِّي تَقْصِيرٌ فِيمَا مَضَى فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْهُ وَ أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيمَا عِنْدَكَ وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَعْصِمَنِي مِنْ مَعَاصِيكَ وَ لَا تَكِلَنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنِي لَا أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَ لَا أَكْثَرَ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمْتَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَعْصِمَنِي بِطَاعَتِكَ حَتَّى تَتَوَفَّانِي عَلَيْهَا وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعَادَةِ وَ لَا تُحَوِّلَنِي عَنْهَا أَبَداً وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad, from Muhammad Bin Sinan, from Abdul Malik Al Qummy, from Idrees his brother who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘When you are free from your <span class="iTxt">Salāt</span>, say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! I follow Your<sup>azwj</sup> Religion by Your<sup>azwj</sup> obedience, and obedience, and Your<sup>azwj</sup> Wilayah, and Wilayah of Your<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, and Wilayah of the Imams<sup>asws</sup>, from their<sup>asws</sup> first one to their<sup>asws</sup> last one’, and name them<sup>asws</sup>. Then say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! I follow Your<sup>azwj</sup> Religion by Your<sup>azwj</sup> obedience and their<sup>asws</sup> Wilayah, and the pleasure with what You<sup>azwj</sup> have Preferred them<sup>asws</sup> with without any arrogance nor being arrogant against the Meaning of what You<sup>azwj</sup> Revelaed in Your<sup>azwj</sup> Book upon the limits of what reached us regarding it, and what did not reach us, believing, accepting, submitting to that, being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> are Pleased with. O Lord<sup>azwj</sup>! I intend Your<sup>azwj</sup> Face and the House of the Hereafter by it, fearing, desiring to You<sup>azwj</sup> with regards to it. So Keep me alive upon that whatever (duration) You<sup>azwj</sup> Cause to me live, and Cause me to die upon that whenever You<sup>azwj</sup> Cause me to die, and Resurrect me upon that whenever You<sup>azwj</sup> Resurrect me; and if there was a deficiency from me in what is past, so I repent to You<sup>azwj</sup> from it and wish to You regarding what is in Your<sup>azwj</sup> Presence. And I ask You<sup>azwj</sup> that You<sup>azwj</sup> Safeguard me from being disobedient to You<sup>azwj</sup>, and do not Leave me to depend on myself even for the blink of an eye, ever, neither Letting me to live any less than that nor more. The self is prone to evil except what You<sup>azwj</sup> are Merciful with, O most Merciful of the merciful ones. And I ask You<sup>azwj</sup> You<sup>azwj</sup> to Safeguard me from being disobedient to You<sup>azwj</sup> until You<sup>azwj</sup> Cause me to die upon it and You<sup>asws</sup> are Pleased with me. And if Your<sup>azwj</sup> Ending for me is with the happiness, so do not Change me from it, ever! There is no Strength except with You<sup>azwj</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.