سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) ثُمَّ سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلَهُ مَنْ خَلْفَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَ مَا ذَلِكَ قَالُوا إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ أَ كَذَلِكَ يَا ذَا الْيَدَيْنِ وَ كَانَ يُدْعَى ذَا الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ نَعَمْ فَبَنَى عَلَى صَلَاتِهِ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعاً. وَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي أَنْسَاهُ رَحْمَةً لِلْأُمَّةِ أَ لَا تَرَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَنَعَ هَذَا لَعُيِّرَ وَ قِيلَ مَا تُقْبَلُ صَلَاتُكَ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ ذَاكَ قَالَ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ صَارَتْ أُسْوَةً وَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ لِمَكَانِ الْكَلَامِ
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al Nu’man, from Saeed Al A’araj who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘Send Blessings upon Rasool-Allah<sup>azwj</sup>, then offer <span class="iTxt">Salām</span> in the two <span class="iTxt">Rak’at</span>. So the one behind him<sup>saww</sup> asked him<sup>saww</sup>, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! Did something new occurred regarding the <span class="iTxt">Salāt</span>?’ He<sup>saww</sup> said: ‘And what is that?’ They said, ‘But rather you<sup>saww</sup> prayed two <span class="iTxt">Rak’at</span>’. So he<sup>saww</sup> said: ‘Was it like that, O Zal Yadaeyn?’ And he used to be called Zal Shimaleyn. So he said, ‘Yes’. So he<sup>saww</sup> built upon his<sup>saww</sup> <span class="iTxt">Salāt</span>, and completed the <span class="iTxt">Salāt</span> with four (<span class="iTxt">Rak’at</span>)’. And he<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup>, He<sup>azwj</sup> is the One<sup>azwj</sup> Who Cause him<sup>saww</sup> to omit as a Mercy for the community. Do you not see that if a man were to do this he would be faulted and it would be said, ‘Your <span class="iTxt">Salāt</span> is not Acceptable’? So the one upon whom that enters, it would be said, ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> had established a Sunnah and has become an example, and perform <span class="iTxt">Sajdah</span> two <span class="iTxt">Sujūd</span> in place of the speech (for talking)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.