سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ قَائِماً فِي الصَّلَاةِ الْفَرِيضَةِ فَيَنْسَى كِيسَهُ أَوْ مَتَاعاً يَتَخَوَّفُ ضَيْعَتَهُ أَوْ هَلَاكَهُ قَالَ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ وَ يُحْرِزُ مَتَاعَهُ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الصَّلَاةَ قُلْتُ فَيَكُونُ فِي الْفَرِيضَةِ فَتَفَلَّتُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ أَوْ تَفَلَّتُ دَابَّتُهُ فَيَخَافُ أَنْ تَذْهَبَ أَوْ يُصِيبَ مِنْهَا عَنَتاً فَقَالَ لَا بَأْسَ بِأَنْ يَقْطَعَ صَلَاتَهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and Muhammad Bin Al Husayn, from Usman Bin Isa, from Sama’at who said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about the man who happens to be standing in the Obligatory <span class="iTxt">Salāt</span>, so he remembers his bad or his provisions, fearing its wastage or its destruction. He<sup>asws</sup> said: ‘He can cut off his <span class="iTxt">Salāt</span> and protect his belongings. Then he should re-commence the <span class="iTxt">Salāt</span>’. I said, ‘Supposing he happens to be in the Obligatory (<span class="iTxt">Salāt</span>), and an animal flees, or his animal flees, so he fears that it would go away or he would suffer hardship due to it’. So he<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem with if he were to cut off his <span class="iTxt">Salāt</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.