John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) إِنَّ أَصْحَابَنَا يَخْتَلِفُونَ فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بَعْضُهُمْ يُصَلِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعِينَ وَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّي خَمْسِينَ فَأَخْبِرْنِي بِالَّذِي تَعْمَلُ بِهِ أَنْتَ كَيْفَ هُوَ حَتَّى أَعْمَلَ بِمِثْلِهِ فَقَالَ أُصَلِّي وَاحِدَةً وَ خَمْسِينَ ثُمَّ قَالَ أَمْسِكْ وَ عَقَدَ بِيَدِهِ الزَّوَالَ ثَمَانِيَةً وَ أَرْبَعاً بَعْدَ الظُّهْرِ وَ أَرْبَعاً قَبْلَ الْعَصْرِ وَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ وَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ مِنْ قُعُودٍ تُعَدَّانِ بِرَكْعَةٍ مِنْ قِيَامٍ وَ ثَمَانِيَ صَلَاةَ اللَّيْلِ وَ الْوَتْرَ ثَلَاثاً وَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَ الْفَرَائِضَ سَبْعَ عَشْرَةَ فَذَلِكَ أَحَدٌ وَ خَمْسُونَ .


Translation

Muhammad Bin Al Hassan, from Sahl, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr who said, ‘I said to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, ‘Our companions are differing regarding the voluntary <span class="iTxt">Salāts</span>. Some of them are praying forty four (<span class="iTxt">Rak’at</span>), and some of them are praying fifty (<span class="iTxt">Rak’at</span>). So inform me with which are you<sup>asws</sup> acting upon, how it is so that I can act upon the like of it’. So he<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> pray fifty-one <span class="iTxt">Rak’at</span>’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘Hold on!’ And he<sup>asws</sup> counted by his<sup>asws</sup> hand – ‘The midday is eight (<span class="iTxt">Rak’at</span>), and four after <span class="iTxt">Al-Zohr</span>, and four before <span class="iTxt">Al-Asr</span>, and two <span class="iTxt">Rak’at</span> after <span class="iTxt">Al-Maghrib</span>, and two <span class="iTxt">Rak’at</span> before Isha the last, and two <span class="iTxt">Rak’at</span> after <span class="iTxt">Al-Isha</span> while seated, accounted as one <span class="iTxt">Rak’at</span> while standing, and eight for the night <span class="iTxt">Salāt</span>, and <span class="iTxt">Al-Witr </span>is of three, and two <span class="iTxt">Rak’at</span> of Al-Faj, and the Obligatory ones are seventeen. So that is fifty-one (<span class="iTxt">Rak’at</span>)’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب صَلَاةِ النَّوَافِلِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.