John Shaqi

سَأَلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَابِرٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّ عَلَيَّ نَوَافِلَ كَثِيرَةً فَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اقْضِهَا فَقَالَ لَهُ إِنَّهَا أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اقْضِهَا قُلْتُ لَا أُحْصِيهَا قَالَ تَوَخَّ قَالَ مُرَازِمٌ وَ كُنْتُ مَرِضْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَمْ أَتَنَفَّلْ فِيهَا قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ وَ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَرِضْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَمْ أُصَلِّ نَافِلَةً فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ قَضَاءٌ إِنَّ الْمَرِيضَ لَيْسَ كَالصَّحِيحِ كُلُّ مَا غَلَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَوْلَى بِالْعُذْرِ فِيهِ . قَالَ مُرَازِمٌ وَ كُنْتُ مَرِضْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَمْ أَتَنَفَّلْ فِيهَا قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ وَ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَرِضْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَمْ أُصَلِّ نَافِلَةً فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ قَضَاءٌ إِنَّ الْمَرِيضَ لَيْسَ كَالصَّحِيحِ كُلُّ مَا غَلَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَوْلَى بِالْعُذْرِ فِيهِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from IbnAbu Umeyr, from Murazim who said, ‘Ismail Bin Jabir asked Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so he said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! Upon me are a lot of (outstanding) optional (<span class="iTxt">Salāts</span>). So how should I deal with these?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Fulfil them’. So he said to him<sup>asws</sup>, ‘They are more numerous than that’. He<sup>asws</sup> said: ‘Fulfil these’. I said, ‘I cannot (even) count them’. He<sup>asws</sup> said: ‘Be at it’. Murazim said, ‘And I was sick for four months, not praying optional (Salāt) therein. I said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! I was sick for four months, not praying optional <span class="iTxt">Salāts</span>’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Fulfilment is not upon you. The sick one is not like the healthy one. Everyone whom Allah<sup>azwj</sup> Overcomes upon, so Allah<sup>azwj</sup> is the closest with the Excusing with regards to it’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب تَقْدِيمِ النَّوَافِلِ وَ تَأْخِيرِهَا وَ قَضَائِهَا وَ صَلَاةِ الضُّحَى
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.