صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) بِأَصْحَابِهِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَفَرَّقَ أَصْحَابَهُ فِرْقَتَيْنِ أَقَامَ فِرْقَةً بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ وَ فِرْقَةً خَلْفَهُ فَكَبَّرَ وَ كَبَّرُوا فَقَرَأَ وَ أَنْصَتُوا وَ رَكَعَ فَرَكَعُوا وَ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ اسْتَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) قَائِماً وَ صَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ خَرَجُوا إِلَى أَصْحَابِهِمْ فَقَامُوا بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ وَ جَاءَ أَصْحَابُهُمْ فَقَامُوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَشَهَّدَ وَ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامُوا فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Abdullah Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al-Hakam, from Aban, from Abdul Rahman Bin Abu Abdullah, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> prayed <span class="iTxt">Salāt</span> with his<sup>saww</sup> companions during a military expedition of Zaat Al-Riqa’a, the <span class="iTxt">Salāt</span> during the fear. So his<sup>saww</sup> companions separated into to groups. One group stood facing the enemy, and one group was behind him<sup>saww</sup>. So he<sup>saww</sup> exclaimed a <span class="iTxt">Takbīr</span>, and they exclaimed <span class="iTxt">Takbīr</span>. So he<sup>saww</sup> recited, and they listened silently, and he<sup>saww</sup> went into <span class="iTxt">Rukū</span>, so they went into <span class="iTxt">Rukū</span>, and he<sup>saww</sup> went into <span class="iTxt">Sajdah</span>, so they went into <span class="iTxt">Sajdah</span>. Then Rasool-Allah<sup>saww</sup> completed (the <span class="iTxt">Salāt</span>) standing, and they prayed one <span class="iTxt">Rak’at</span> by themselves. Then they performed <span class="iTxt">Salām</span> upon each other (<span class="iTxt">Salām</span>), then they went out to their companions. So they stood facing the enemy, and their companions came over, so they were standing behind Rasool-Allah<sup>saww</sup>. So he<sup>saww</sup> prayed one <span class="iTxt">Rak’at</span> with them (leading them). Then he<sup>saww</sup> performed <span class="iTxt">Tashahhud</span> and offered <span class="iTxt">Salām</span> upon them. So they stood and prayed one <span class="iTxt">Rak’at</span> by themselves, then offered <span class="iTxt">Salām</span> upon each other’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.