فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ عِنْدَ الْمُطَارَدَةِ وَ الْمُنَاوَشَةِ يُصَلِّي كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ بِالْإِيمَاءِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ وَ إِنْ كَانَتِ الْمُسَايَفَةُ وَ الْمُعَانَقَةُ وَ تَلَاحُمُ الْقِتَالِ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( صلوات الله عليه ) صَلَّى لَيْلَةَ صِفِّينَ وَ هِيَ لَيْلَةُ الْهَرِيرِ لَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُمُ الظُّهْرُ وَ الْعَصْرُ وَ الْمَغْرِبُ وَ الْعِشَاءُ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ إِلَّا التَّكْبِيرَ وَ التَّهْلِيلَ وَ التَّسْبِيحَ وَ التَّحْمِيدَ وَ الدُّعَاءَ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاتَهُمْ لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِإِعَادَةِ الصَّلَاةِ .
Translation
Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Zurara and Fuzayl and Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘In a <span class="iTxt">Salāt</span> of the fear during a pursuit and the skirmishes, every person from them would be praying <span class="iTxt">Salāt</span> by the gesturing, wherever he was facing; and even if there was the fencing, and the wrestling, and close contact of the fighting, for Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> prayed <span class="iTxt">Salāt</span> on the night of Siffeen, and it is the night of Al-Hareer (intense fighting), their <span class="iTxt">Salāts</span> did not take place for <span class="iTxt">Al-Zohr</span>, and <span class="iTxt">Al-Asr</span>, and <span class="iTxt">Al-Maghrib</span>, and <span class="iTxt">Al-Isha</span> during the timing of each <span class="iTxt">Salāt</span>, except for the exclamation of the <span class="iTxt">Takbīr</span>, and the extollation of the Oneness, and the Glorification, and the Praise, and the supplication. So that was their <span class="iTxt">Salāt</span>. He<sup>asws</sup> did not order them with the repeating of the <span class="iTxt">Salāt (</span>making up for it<span class="iTxt">)</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.