سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَمْنَعُ دِرْهَماً فِي حَقِّهِ إِلَّا أَنْفَقَ اثْنَيْنِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ وَ مَا رَجُلٌ يَمْنَعُ حَقّاً مِنْ مَالِهِ إِلَّا طَوَّقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ حَيَّةً مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے حماد بن عیسیٰ سے، انہوں نے حریز سے، انہوں نے عبید بن زرارہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: 'کوئی بندہ ایسا نہیں جو ایک درہم اس کے حق میں روکے مگر یہ کہ وہ دو درہم غیر حق میں خرچ کرے گا؛ اور کوئی شخص ایسا نہیں جو اپنے مال سے کوئی حق روکے مگر یہ کہ اللہ عزوجل اسے قیامت کے دن آگ کے سانپ کا طوق پہنائے گا۔'
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Ubeyd Bin Zurara who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘There is none from a servant who prevents one Dirham from its rightful (spending), except that he would (end up) spending two in other than its rightful way; and there is no man who prevents a right from his wealth except that Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would Collar him with a snake of fire on the Day of Judgement’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.