Al-Kafi 5785

اردو

علی بن ابراہیم سے، ان کے والد سے، حماد بن عیسیٰ سے، حریز سے، زرارہ اور عبید بن زرارہ سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، کہا: جس شخص کے پاس کھیتی یا کھجور ہو اور اس نے اس کی زکوٰة دے دی، تو اس پر کچھ نہیں، اگرچہ اس کے پاس ایک سال بھی گزر جائے — الا یہ کہ وہ اسے مال (نقدی) میں بدل دے۔ پس اگر اس نے ایسا کیا اور ایک سال اس کے پاس گزر گیا، تو اس پر واجب ہے کہ اس کی زکوٰة دے؛ ورنہ اس پر کچھ نہیں، اگرچہ یہ ہزار سال تک اس کے پاس رہے جب تک وہ اپنی اصل حالت میں ہو۔ اس پر تو بس دسویں حصے کی زکوٰة (عشر) ہے۔ جب اس نے ایک بار ادا کر دی، تو اس پر کچھ نہیں یہاں تک کہ وہ اسے مال میں بدل دے اور اس کے پاس سال گزرے۔

Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara and Ubeyd Bin Zurara, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘Whichever man who had a farm for him or dates, so he gives charity (<span class="iTxt">Zakāt</span>) of it, so there would be nothing upon him, and even if a year passes by over it, with it in his possession, except if he were to change it to wealth. So if he were to do that, and a year passes by over it being in his possession, then upon him would be that he purifies it (pay <span class="iTxt">Zakāt</span>), or else there would be nothing upon him, and even if it were to remain with him for a thousand years, when it was exactly it (in the same form). But rather, upon him with regards to it is the charity (<span class="iTxt">Zakāt</span>) of the one-tenth (10%). So when he pays it one time, so there would be nothing upon him with regards to it until he changes it to wealth, and the year passes by over it while it is in his possession’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.