John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) هَلْ فِي الْبِغَالِ شَيْ‏ءٌ فَقَالَ لَا فَقُلْتُ فَكَيْفَ صَارَ عَلَى الْخَيْلِ وَ لَمْ يَصِرْ عَلَى الْبِغَالِ فَقَالَ لِأَنَّ الْبِغَالَ لَا تَلْقَحُ وَ الْخَيْلُ الْإِنَاثُ يُنْتَجْنَ وَ لَيْسَ عَلَى الْخَيْلِ الذُّكُورِ شَيْ‏ءٌ قَالَ فَقُلْتُ فَمَا فِي الْحَمِيرِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهَا شَيْ‏ءٌ قَالَ قُلْتُ هَلْ عَلَى الْفَرَسِ أَوِ الْبَعِيرِ يَكُونُ لِلرَّجُلِ يَرْكَبُهُمَا شَيْ‏ءٌ فَقَالَ لَا لَيْسَ عَلَى مَا يُعْلَفُ شَيْ‏ءٌ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَلَى السَّائِمَةِ الْمُرْسَلَةِ فِي مَرْجِهَا عَامَهَا الَّذِي يَقْتَنِيهَا فِيهِ الرَّجُلُ فَأَمَّا مَا سِوَى ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهِ شَيْ‏ءٌ .


Translation

Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘Is there anything upon the mules?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘No’. So I said, ‘So how come it came to be upon the cavalry horse and did not come to be upon the mule?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Because the mules do not reproduce, and the cavalry female horses do, and there is nothing upon the male cavalry horses’. He (the narrator) said, ‘So I said, ‘So what is regarding the donkeys?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘There is nothing with regards to them’. I said, ‘Is there anything upon the horse, or the camel which the man happens to be riding upon?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘No, there is nothing upon what one feeds. But rather, the charity (<span class="iTxt">Zakāt</span>) is upon the grazing ones sent in its pasture during its year which the man acquired. But, as for what is besides that, so there is nothing with regards to it’.


Book (Kitab)كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter (Bab)باب مَا يَجِبُ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ مِنَ الْحَيَوَانِ وَ مَا لَا يَجِبُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.