John Shaqi

قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ كُنْتَ تَفْعَلُ فِي غَلَّةِ عَيْنِ زِيَادٍ شَيْئاً وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ قَالَ فَقَالَ لِي نَعَمْ كُنْتُ آمُرُ إِذَا أَدْرَكَتِ الثَّمَرَةُ أَنْ يُثْلَمَ فِي حِيطَانِهَا الثُّلَمُ لِيَدْخُلَ النَّاسُ وَ يَأْكُلُوا وَ كُنْتُ آمُرُ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَنْ يُوضَعَ عَشْرُ بُنَيَّاتٍ يَقْعُدُ عَلَى كُلِّ بُنَيَّةٍ عَشَرَةٌ كُلَّمَا أَكَلَ عَشَرَةٌ جَاءَ عَشَرَةٌ أُخْرَى يُلْقَى لِكُلِّ نَفْسٍ مِنْهُمْ مُدٌّ مِنْ رُطَبٍ وَ كُنْتُ آمُرُ لِجِيرَانِ الضَّيْعَةِ كُلِّهِمُ الشَّيْخِ وَ الْعَجُوزِ وَ الصَّبِيِّ وَ الْمَرِيضِ وَ الْمَرْأَةِ وَ مَنْ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَجِي‏ءَ فَيَأْكُلَ مِنْهَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مُدٌّ فَإِذَا كَانَ الْجَذَاذُ أَوْفَيْتُ الْقُوَّامَ وَ الْوُكَلَاءَ وَ الرِّجَالَ أُجْرَتَهُمْ وَ أَحْمِلُ الْبَاقِيَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَفَرَّقْتُ فِي أَهْلِ الْبُيُوتَاتِ وَ الْمُسْتَحِقِّينَ الرَّاحِلَتَيْنِ وَ الثَّلَاثَةَ وَ الْأَقَلَّ وَ الْأَكْثَرَ عَلَى قَدْرِ اسْتِحْقَاقِهِمْ وَ حَصَلَ لِي بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعُمِائَةِ دِينَارٍ وَ كَانَ غَلَّتُهَا أَرْبَعَةَ آلَافِ دِينَارٍ .


Translation

Ahmad Bin Idrees, and someone else, from Muhammad Bin Ahmad, from Ali Bin Al Rayyan, from his father, from Yunus, or someone else, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! It reached me that you<sup>asws</sup> did something regarding the produce of Ayn Ziyad, and I would love to hear it from you<sup>asws</sup>’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘Yes. I<sup>asws</sup> used to order, whenever the fruits ripened, that a groove be grooved in its walls for the people to enter and eat; and I<sup>asws</sup> used to order, during every day, for ten structures (to be set up), with ten people being able to sit upon. Every time ten had eaten, ten others would come, attaching for every person of them, a Mudd (750 gms.) of dates. And I<sup>asws</sup> used to order for the neighbours of the place, all of them, the old man, and the old woman, and the children, and the sick, and the women, and the one who was not able to come and eat from it, a Mudd (750 gms.) for each person of them. So when it was the picking time, I fulfilled to the workers, and the allocated guards, and paid the workers to carry the remainder to Al-Medina. So I scattered it among the people of the houses and the deserving ones, the two camel loads, and the three, and the less and the more, upon a measurement of their deservedness, and there arrived to me after that, four hundred Dinars, and its gross produce had been four thousand Dinars’.


Book (Kitab)كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter (Bab)باب نَادِرٌ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.