قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) لِإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ ذَكَرَ لَهُ أَنَّ ابْنَهُ صَدَّقَ عَنْهُ قَالَ إِنَّهُ رَجُلٌ قَالَ فَمُرْهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ وَ لَوْ بِالْكِسْرَةِ مِنَ الْخُبْزِ ثُمَّ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ لَهُ ابْنٌ وَ كَانَ لَهُ مُحِبّاً فَأُتِيَ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَكَ لَيْلَةَ يَدْخُلُ بِأَهْلِهِ يَمُوتُ قَالَ فَلَمَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ وَ بَنَى عَلَيْهِ أَبُوهُ تَوَقَّعَ أَبُوهُ ذَلِكَ فَأَصْبَحَ ابْنُهُ سَلِيماً فَأَتَاهُ أَبُوهُ فَقَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ هَلْ عَمِلْتَ الْبَارِحَةَ شَيْئاً مِنَ الْخَيْرِ قَالَ لَا إِلَّا أَنَّ سَائِلًا أَتَى الْبَابَ وَ قَدْ كَانُوا ادَّخَرُوا لِي طَعَاماً فَأَعْطَيْتُهُ السَّائِلَ فَقَالَ بِهَذَا دَفَعَ اللَّهُ عَنْكَ .
اردو
علی بن محمد بن عبداللہ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے متعدد راویوں سے، انہوں نے علی بن اسباط سے، انہوں نے حسن بن جہم سے روایت کی کہ: ابو الحسن علیہ السلام نے اسماعیل بن محمد سے فرمایا، جبکہ اسماعیل نے انہیں بتایا کہ ان کے بیٹے نے ان کی طرف سے صدقہ دیا ہے: 'وہ ایک مرد ہے۔' آپ نے فرمایا: 'پس اسے حکم دو کہ وہ صدقہ دے، اگرچہ ایک روٹی کے ٹکڑے سے ہی کیوں نہ ہو۔' پھر راوی نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: 'بنی اسرائیل میں ایک شخص تھا جس کا ایک بیٹا تھا اور وہ اسے بہت عزیز تھا۔ خواب میں اس کے پاس کوئی آیا اور کہا: تیرا بیٹا جس رات اپنی بیوی کے ساتھ ہو گا، مر جائے گا۔' کہا: جب وہ رات آئی اور باپ نے اپنے بیٹے کی شادی کا بندوبست کیا، تو باپ کو اس بات کا خوف ستانے لگا۔ لیکن صبح ہوئی تو بیٹا سالم تھا۔ باپ اس کے پاس گیا اور کہا: اے بیٹے! کیا تو نے کل رات کوئی نیکی کی؟ اس نے کہا: نہیں، بس ایک سائل دروازے پر آیا اور انہوں نے میرے لیے کھانا محفوظ رکھا ہوا تھا، سو میں نے وہ سائل کو دے دیا۔ باپ نے کہا: اسی وجہ سے اللہ نے تجھ سے (موت) دور کر دی۔
Translation
Ali Bin Muhammad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad, from someone else, from Ali Bin Asbaa, from Al Hassan Bin Jahm who said, ‘Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> said to Ismail Bin Muhammad, and mentioned to him that his son, he should give charity on his behalf. He said, ‘He is a man’. He<sup>asws</sup> said: ‘So instruct him that he should give charity, and even though it be with a piece of bread’. Then he (the narrator) said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘There was a man from the Children of Israel who had a son for him, and was beloved to him. So, someone came in his dream and said to him, ‘Your son, on the night he sleeps with his wife, he would die’. So when it was that night in particular, and his father had built upon it, so that prediction occurred to his father. But, in the morning, his son was safe. So his father went over to him and said to him, ‘O my son! Did you do anything from the goodness yesterday?’ He said, ‘No, except that a beggar came to the door, and I had hoarded some food for me, so I gave it to the beggar’. So he said, ‘By this, Allah<sup>azwj</sup> has Repelled it from you’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.