John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِنَّ مِنْ عِلْمِ مَا أُوتِينَا تَفْسِيرَ الْقُرْآنِ وَ أَحْكَامَهُ وَ عِلْمَ تَغْيِيرِ الزَّمَانِ وَ حَدَثَانِهِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ خَيْراً أَسْمَعَهُمْ وَ لَوْ أَسْمَعَ مَنْ لَمْ يَسْمَعْ لَوَلَّى مُعْرِضاً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْ ثُمَّ أَمْسَكَ هُنَيْئَةً ثُمَّ قَالَ وَ لَوْ وَجَدْنَا أَوْعِيَةً أَوْ مُسْتَرَاحاً لَقُلْنَا وَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ .


اردو

میں نے ابو جعفر (عليه السلام) کو یہ کہتے ہوئے سنا: “بے شک ہمیں جو علم عطا کیا گیا ہے اس میں قرآن کی تفسیر، اس کے احکام، اور زمانے کی تبدیلی اور اس کے واقعات کا علم شامل ہے۔ جب اللہ کسی قوم کے لیے بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو وہ انہیں سنوا دیتا ہے؛ اور اگر وہ اس شخص کو سنوا دے جو حقیقتاً نہیں سنتا، تو وہ منہ موڑ کر اعراض کرتا ہوا واپس پلٹ جائے گا گویا اس نے سنا ہی نہ ہو۔” پھر وہ تھوڑی دیر خاموش رہے، پھر فرمایا: “اگر ہمیں برتن یا آرام کی جگہ مل جائے تو ہم بات کریں؛ اور اللہ ہی سے مدد طلب کی جاتی ہے۔”


Translation

Ali Bin Muhammad and Muhammad Bin Al Hassan, from Sahl Bin Ziyad, from Al Qasim Bin Al Rabie, from Ubeyd Bin Abdullah Bin Abu Hashim Al Sayrafi, from Amro Bin Mus’ab, from Salma Bin Muhriz who said, ‘I heard Abu Ja’far<sup>asws</sup> saying: ‘From the Knowledge which we<sup>asws</sup> have been Given is the interpretation of the Quran, and its Judgments, and knowledge of the changing of times and its new occurrences. Whenever Allah<sup>azwj</sup> Intends good with a people, He<sup>azwj</sup> Causes them to listen, and if someone hears whom He<sup>azwj</sup> Does not Want him to hear, he would turn around as if he had not heard’. Then he<sup>asws</sup> waited for a while, then said: ‘If we<sup>asws</sup> were to find a retaining ear or a receptacle, we<sup>asws</sup> would say (tell all), and Allah<sup>azwj</sup> is the Aider’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ أَنَّهُ لَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ كُلَّهُ إِلَّا الْأَئِمَّةُ ( عليهم السلام ) وَ أَنَّهُمْ يَعْلَمُونَ عِلْمَهُ كُلَّهُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.