John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ خِيَارُكُمْ سُمَحَاؤُكُمْ وَ شِرَارُكُمْ بُخَلَاؤُكُمْ وَ مِنْ خَالِصِ الْإِيمَانِ الْبِرُّ بِالْإِخْوَانِ وَ السَّعْيُ فِي حَوَائِجِهِمْ وَ إِنَّ الْبَارَّ بِالْإِخْوَانِ لَيُحِبُّهُ الرَّحْمَنُ وَ فِي ذَلِكَ مَرْغَمَةٌ لِلشَّيْطَانِ وَ تَزَحْزُحٌ عَنِ النِّيرَانِ وَ دُخُولُ الْجِنَانِ يَا جَمِيلُ أَخْبِرْ بِهَذَا غُرَرَ أَصْحَابِكَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَنْ غُرَرُ أَصْحَابِي قَالَ هُمُ الْبَارُّونَ بِالْإِخْوَانِ فِي الْعُسْرِ وَ الْيُسْرِ ثُمَّ قَالَ يَا جَمِيلُ أَمَا إِنَّ صَاحِبَ الْكَثِيرِ يَهُونُ عَلَيْهِ ذَلِكَ وَ قَدْ مَدَحَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي ذَلِكَ صَاحِبَ الْقَلِيلِ فَقَالَ فِي كِتَابِهِ يُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ .


Translation

Sahl Bin Ziyad, from the one who narrated it, from Jameel Bin Darraj who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘The best ones of you are your most generous ones, and your worst ones are the stingy ones; and from the sincerity of the faith is the righteousness with the brethren, and the striving regarding their needs; and the do-gooder with the brethren is Beloved to the Beneficent, and in that is the aversion for the Satan<sup>la</sup> and a removal from the Fires, and entering into the Paradise. O Jameel! Inform this to the distinguished ones of your companions’. I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! Who are the distinguished ones of my companions?’ He<sup>asws</sup> said: ‘They are the do-gooders with the brethren during the hardships as well as the ease’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘O Jameel! As for the owner of the plenty, that would be easy upon him, and Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic has Praised the owner of the little with regards to that, so He<sup>azwj</sup> Said in His<sup>azwj</sup> Book <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:59#h9"><a href="/books/quran:59#h9">[59:9]</a></a> and prefer (them) before themselves though poverty may afflict them, and whoever is preserved from the niggardliness of his soul, these it is that are the successful ones</span>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter (Bab)بَابُ مَعْرِفَةِ الْجُودِ وَ السَّخَاءِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.