سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنِ الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَنْ صَامَهُ بِمَنْزِلَةِ مَنْ أَفْطَرَ يَوْماً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ كَذَبُوا إِنْ كَانَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَهُوَ يَوْمٌ وُفِّقَ لَهُ وَ إِنْ كَانَ مِنْ غَيْرِهِ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ مَا مَضَى مِنَ الْأَيَّامِ .
اردو
محمد بن یحیی نے محمد بن الحسین سے، انہوں نے عبیس بن ہشام سے، انہوں نے الخضر بن عبد الملک سے، انہوں نے محمد بن حکیم سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابوالحسن علیہ السلام سے اس دن کے بارے میں سوال کیا جس میں شک ہو، کیونکہ لوگ یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ جو اس دن روزہ رکھے وہ اس شخص کے درجے میں ہے جو ماہ رمضان میں ایک دن کا روزہ توڑے۔ تو آپ نے فرمایا: انہوں نے جھوٹ بولا! اگر یہ ماہ رمضان سے ہو تو یہ وہ دن ہے جس میں اسے توفیق ملی، اور اگر یہ اس کے علاوہ سے ہو تو یہ گزرے ہوئے دنوں کے درجے میں ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Ubeys Bin Hisham, from Al Khizr Bin Abdul Malik, from Muhammad Bin Hakeym who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about the day in which there is a doubt, so the people are alleging that the one who Fasts it would be at the status of the one who breaks a Fast during the Month of Ramazan’. So he<sup>asws</sup> said: ‘They are lying! If it was from the Month of Ramazan, so it would be a fortunate day for him, and if it was from others, so it is with a status of what has past from the days’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.