John Shaqi

سَمِعْتُهُ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) حَتَّى قِيلَ مَا يُفْطِرُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى قِيلَ مَا يَصُومُ ثُمَّ صَامَ صَوْمَ دَاوُدَ ( عليه السلام ) يَوْماً وَ يَوْماً لَا ثُمَّ قُبِضَ عَلَى صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الشَّهْرِ قَالَ إِنَّهُنَّ يَعْدِلْنَ صَوْمَ الشَّهْرِ وَ يَذْهَبْنَ بِوَحَرِ الصَّدْرِ وَ الْوَحَرُ الْوَسْوَسَةُ قَالَ حَمَّادٌ فَقُلْتُ وَ أَيُّ الْأَيَّامِ هِيَ قَالَ أَوَّلُ خَمِيسٍ فِي الشَّهْرِ وَ أَوَّلُ أَرْبِعَاءَ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنْهُ وَ آخِرُ خَمِيسٍ فِيهِ فَقُلْتُ كَيْفَ صَارَتْ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي تُصَامُ فَقَالَ إِنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنَ الْأُمَمِ كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْعَذَابُ نَزَلَ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) هَذِهِ الْأَيَّامَ الْمَخُوفَةَ .


Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Washa, from Hammad Bin Usman, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I heard him<sup>asws</sup> saying: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> Fasted until it was said, ‘He<sup>saww</sup> would not break’. Then he<sup>saww</sup> broke (did not Fast) until it was said, ‘He<sup>saww</sup> will never Fast’. Then he<sup>saww</sup> Fasted the Fasts of Dawood<sup>as</sup>, one day, and one day not. Then he<sup>saww</sup> passed away upon Fasting three days during the month. These (three Fasts) equate to Fasting the (whole) month, and they remove <span class="iTxt">Al-Wahr</span> of the chest, and <span class="iTxt">Al-Wahr</span> is the anxiety’. Hammad (the narrator) said, ‘So I said, ‘And which days are these?’ He<sup>asws</sup> said: ‘The first Thursday in the month, and the first Wednesday after the ten (days) from it, and the last Thursday in it’. So I said, ‘How did these days come to be the one in which is to be Fasting’. So he<sup>asws</sup> said: ‘The ones before us from the communities, whenever the Punishment descended upon any one of these, descended during these days. Thus, Rasool-Allah<sup>saww</sup> Fasted during these days, out of fear (upon the Punishment on his<sup>saww</sup> community’).


Book (Kitab)كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter (Bab)بَابُ صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.