الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ كَالْمُفْطِرِ فِيهِ فِي الْحَضَرِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ عَلَيَّ يَسِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ تَصَدَّقَ عَلَى مَرْضَى أُمَّتِي وَ مُسَافِرِيهَا بِالْإِفْطَارِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ أَ يُعْجِبُ أَحَدَكُمْ لَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْهِ .
Translation
Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Abdul Malik Bin Utba, from Is’haq Bin Ammar, from Yahya Bin Abu Al A’ala, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The Fasting one during the journey in a Month of Ramazan is like one not Fasting in it during the presence (at home)’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘A man came over to the Prophet<sup>saww</sup>, so he said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! Can I Fast a Month of Ramazan during the journey?’ So he<sup>saww</sup> said: ‘No’. So he said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! It is easy upon me’. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Gave charity upon the sick ones of my<sup>saww</sup> community and its travelers with the breaking (of the Fast) during a Month of Ramazan. Does it not astound one of you if he were to be given a charity that he would like to return it?’
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.