إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مُسَافِراً أَفْطَرَ وَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ مَعَهُ النَّاسُ وَ فِيهِمُ الْمُشَاةُ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى كُرَاعِ الْغَمِيمِ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فِيمَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ وَ أَفْطَرَ ثُمَّ أَفْطَرَ النَّاسُ مَعَهُ وَ ثَمَّ أُنَاسٌ عَلَى صَوْمِهِمْ فَسَمَّاهُمُ الْعُصَاةَ وَ إِنَّمَا يُؤْخَذُ بِآخِرِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) .
Translation
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Ays Bin Al Qasim, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When the man goes out during a Month of Ramazan travelling, he should break (nor Fast)’. And he<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> went out from Al-Medina to Makkah during a Month of Ramazan, and with him<sup>saww</sup> were the people, and among them were the pedestrians. So when he<sup>saww</sup> ended up to Kura’a Al-Ghameem, he<sup>saww</sup> called for a cup of water during what is between Al-Zohr and Al-Asr. So he<sup>saww</sup> drank and broke (did not Fast). Then the people broke along with him<sup>saww</sup>; and a group of people were upon their Fasts, so he<sup>saww</sup> referred to them as the disobedient ones, and rather, they were seized by the last of the orders of Rasool-Allah<sup>saww</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.