John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) هَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عِيدٌ غَيْرَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ الْأَضْحَى وَ الْفِطْرِ قَالَ نَعَمْ أَعْظَمُهَا حُرْمَةً قُلْتُ وَ أَيُّ عِيدٍ هُوَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ الْيَوْمُ الَّذِي نَصَبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ قُلْتُ وَ أَيُّ يَوْمٍ هُوَ قَالَ وَ مَا تَصْنَعُ بِالْيَوْمِ إِنَّ السَّنَةَ تَدُورُ وَ لَكِنَّهُ يَوْمُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقُلْتُ وَ مَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَفْعَلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ تَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ ذِكْرُهُ فِيهِ بِالصِّيَامِ وَ الْعِبَادَةِ وَ الذِّكْرِ لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَوْصَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) أَنْ يَتَّخِذَ ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيداً وَ كَذَلِكَ كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ ( عليهم السلام ) تَفْعَلُ كَانُوا يُوصُونَ أَوْصِيَاءَهُمْ بِذَلِكَ فَيَتَّخِذُونَهُ عِيداً .


Translation

Sahl Bin Ziyad, from Abdul Rahman Bin Salim, from his father who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘Is there an Eid for the Muslims apart from the day of Friday, and Al-Azha, and Al-Fitr?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes, one greater than that in sanctity’. I said, ‘And which Eid is it, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>?’ He<sup>asws</sup> said: ‘The day during which Rasool-Allah<sup>saww</sup> nominated Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> and said: ‘The one whose Master I<sup>saww</sup> was, so Ali<sup>asws</sup> is his Master’. I said, ‘And which day was it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘What would you do with the (particular) day as the year circulates. But, it was the 18<sup>th</sup> of Zilhajj’. So I said, ‘And is befitting for us that we should be doing during that day?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Mentioning Allah<sup>azwj</sup>, Mighty is His<sup>azwj</sup> Mention, during it with the Fasting, and the worship, and the mention of Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup>, for Rasool-Allah<sup>saww</sup> bequeathed Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> that he<sup>asws</sup> should be taking it as an Eid, and similar to that is what the Prophets<sup>as</sup> used to bequeath their<sup>as</sup> successors<sup>as</sup> with that, therefore take it as an Eid’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter (Bab)بَابُ صِيَامِ التَّرْغِيبِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.