تُكَرِّرُ فِي لَيْلَةِ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ هَذَا الدُّعَاءَ سَاجِداً وَ قَائِماً وَ قَاعِداً وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ فِي الشَّهْرِ كُلِّهِ وَ كَيْفَ أَمْكَنَكَ وَ مَتَى حَضَرَكَ مِنْ دَهْرِكَ تَقُولُ بَعْدَ تَحْمِيدِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي كُلِّ سَاعَةٍ وَلِيّاً وَ حَافِظاً وَ نَاصِراً وَ دَلِيلًا وَ قَاعِداً وَ عَوْناً وَ عَيْناً حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فِيهَا طَوِيلًا وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الرَّابِعَةِ يَا فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَ جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً وَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ حُسْبَاناً يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ وَ الْفَضْلِ وَ الْإِنْعَامِ وَ الْمُلْكِ وَ الْإِكْرَامِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا فَرْدُ يَا وَتْرُ يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا حَيُّ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يَذْهَبُ بِالشَّكِّ عَنِّي وَ رِضًا بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الْخَامِسَةِ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ لِبَاساً وَ النَّهَارِ مَعَاشاً وَ الْأَرْضِ مِهَاداً وَ الْجِبَالِ أَوْتَاداً يَا اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا جَبَّارُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ رِضًا بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ السَّادِسَةِ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ آيَتَيْنِ يَا مَنْ مَحَا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلَ آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْهُ وَ رِضْوَاناً يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَيْءٍ تَفْصِيلًا يَا مَاجِدُ يَا وَهَّابُ يَا اللَّهُ يَا جَوَادُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ يَا مَادَّ الظِّلِّ وَ لَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ سَاكِناً وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَيْكَ قَبْضاً يَسِيراً يَا ذَا الْجُودِ وَ الطَّوْلِ وَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْآلَاءِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا اللَّهُ يَا خَالِقُ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الثَّامِنَةِ يَا خَازِنَ اللَّيْلِ فِي الْهَوَاءِ وَ خَازِنَ النُّورِ فِي السَّمَاءِ وَ مَانِعَ السَّمَاءِ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَ حَابِسَهُمَا أَنْ تَزُولَا يَا عَلِيمُ يَا غَفُورُ يَا دَائِمُ يَا اللَّهُ يَا وَارِثُ يَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ التَّاسِعَةِ يَا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَى النَّهَارِ وَ مُكَوِّرَ النَّهَارِ عَلَى اللَّيْلِ يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا اللَّهُ يَا رَبَّ الْأَرْبَابِ وَ سَيِّدَ السَّادَاتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا أَقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) وَ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الْعَاشِرَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ يَا قُدُّوسُ يَا نُورَ الْقُدْسِ يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَى التَّسْبِيحِ يَا رَحْمَانُ يَا فَاعِلَ الرَّحْمَةِ يَا عَلِيمُ يَا كَبِيرُ يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ ( عليهم السلام ) .
Translation
Muhammad Bin Isa, by his chain, (It has been narrated) from the Righteous Ones<sup>asws</sup> having said: ‘You should keep repeating this supplication during the night of the 23<sup>rd</sup> Ramazan, prostrate, standing, and seating, and upon every state, and during the Month, whole of it, and howsoever it is possible for you, and whenever you are presented with your times, saying after the Praise of Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High, and the Belessings upon the Prophet<sup>saww</sup>, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Be, for You<sup>azwj</sup> Guardian, so and so (12<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>), during this time, and during every time, a Guardian, and a Protector, and a Helper, and a Proof, and a Guide, and an Aider, and a Watcher, until You<sup>azwj</sup> Settle him in Your<sup>azwj</sup> earth willingly, and Cause him<sup>asws</sup> to rejoice therein for a long time’. And you should be saying during the fourth night, ‘O Splitter of the mornings, and Maker of the night as a tranquility, and the sun and the moon for calculations! O Mighty! O Knowledgeable! O the One with Favours, and the Extensiveness, and the Strength, and the Awe, and the Grace, and the Bounties, and the Kingdom, and the Benevolence! O the One with Majesty, and the Benevolence! O Allah<sup>azwj</sup>! O Beneficent! O Allah<sup>azwj</sup>! O Solitary! O One! O Allah<sup>azwj</sup>! O Manifest! O Hidden! O living! O, there is no god except for You<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness! I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be <span style="text-decoration: line-through">in</span> with the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in. And you should be saying during the fifth night, ‘O the One Who Made the night as a covering, and the day for livelihood, and the earth as an expanse, and the mountains as pegs! O Allah<sup>azwj</sup>! O Originator! O Allah<sup>azwj</sup>! O Compeller! O Allah<sup>azwj</sup>! O Listener! O Allah<sup>azwj</sup>! O Near one! O Allah<sup>azwj</sup>! O Answerer! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness, and the Loftiness. I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be in the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in’. And you should be saying during the sixth night, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! O the One Who Made the night and the day as two signs! O the One Who Deletes the sign of the night and Makes a sign of the day to be visioned, in order for them (people) to seek Grace from it, and (Divine) Pleasure! O Decider of every thing with a detailed Decision! O Glorious! O Endower! O Allah<sup>azwj</sup>! O benevolent! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness, and the Loftiness. I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be in the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in’. And you should be saying during the seventh night, ‘O the One Who Extends the shade, and day You<sup>azwj</sup> so Desired to, You<sup>azwj</sup> would have Made it to be stationary, and Made the sun to be an evidence over it. Then You<sup>azwj</sup> Capture it to Yourself<sup>saww</sup> with an easy capture. O the One with the benevolence, and the Extensiveness, and the Greatness, and the Loftiness. There is no god except for You<sup>azwj</sup>, the Knower of the unseen and the seen, the Merciful. There is no god except for You<sup>azwj</sup>, O Holy, O Grantor of safety, O Grantor of security, O Controller, O Honourable, O Compeller, O Supreme! O Allah<sup>azwj</sup>! O Creator! O Maker! O Fashioner! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness, and the Loftiness. I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be in the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in’. And you should be saying during the eighth night, ‘O Treasurer of the night in the atmosphere, and the Treasurer of the light in the sky, and the Preventor of the sky from falling upon the earth except by His<sup>azwj</sup> Permission, and the Withholder of them both from declining. O Knowledgeable! O Forgiver! O Eternal! O Allah<sup>azwj</sup>! O Inheritor! O Resurrector of the ones who are in the graves! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness, and the Loftiness. I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be with the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in’. And you should be saying during the ninth night, ‘O Coverer of the night upon the day, and the Coveror of the day upon the night! O Knowledgeable! O Wise! O Allah<sup>azwj</sup>! O Lord of the lords, and Chief of the chiefs! There is no god except for You<sup>azwj</sup>! O the One Who is nearer to me than the jugular vein! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness, and the Loftiness. I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be in the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in’. And you should be saying during the tenth night, ‘The Praise is for Allah<sup>azwj</sup>. There are no associates for Him<sup>azwj</sup>. The Praise is for Allah<sup>azwj</sup> just as is befitting for the Benevolence of His<sup>azwj</sup> Face, and the Honour of His<sup>azwj</sup> Majesty, and just as He<sup>azwj</sup> is Rightful for it. O Holy! O Light of Holiness! O Praiseworthy! O Final End-Point of Gloriousness! O Beneficent! O Dealer of Mercy! O Knowledgeable! O Great! O Allah<sup>azwj</sup>! O Kind! O Majestic! O Allah<sup>azwj</sup>! O Listener! O Seer! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! For You<sup>azwj</sup> are the Beautiful Names, and the Lofty examples, and the Greatness, and the Loftiness. I ask You<sup>azwj</sup> to Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and upon the People<sup>asws</sup> of his<sup>saww</sup> Household, and Make my name to be, during this night, among the fortunate ones, and my soul to be among the martyrs, and my good deeds to be in the Illiyeen, and my sins to be Forgiven, and to Endow conviction and faith to be upon me to gladden my heart by it, and Remove the doubts from me, and my being pleased with whatever You<sup>azwj</sup> have Apportioned for me; and Grant us goodness in the world and goodness in the Hereafter, and Save us from the burning Punishment, and Grace me therein with Your<sup>azwj</sup> Remembrance, and Gratefulness to You<sup>azwj</sup>, and the hope to You<sup>azwj</sup>, and the representations, and the repentance, and the inclination to whatever Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> excelled in’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.