John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ إِنَّ الْمَغْفِرَةَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ يَا حَسَنُ إِنَّ الْقَارِيجَارَ إِنَّمَا يُعْطَى أُجْرَتَهُ عِنْدَ فَرَاغِهِ ذَلِكَ لَيْلَةَ الْعِيدِ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْمَلَ فِيهَا فَقَالَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَاغْتَسِلْ وَ إِذَا صَلَّيْتَ الثَّلَاثَ الْمَغْرِبِ فَارْفَعْ يَدَيْكَ وَ قُلْ يَا ذَا الْمَنِّ يَا ذَا الطَّوْلِ يَا ذَا .الْجُودِ يَا مُصْطَفِياً مُحَمَّداً وَ نَاصِرَهُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ أَحْصَيْتَهُ عَلَيَّ وَ نَسِيتُهُ وَ هُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابِكَ وَ تَخِرُّ سَاجِداً وَ تَقُولُ مِائَةَ مَرَّةٍ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ وَ تَسْأَلُ حَوَائِجَكَ . وَ رُوِيَ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) كَانَ يُصَلِّي فِيهَا رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ وَ فِي الثَّانِيَةِ الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مَرَّةً وَاحِدَةً .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup> that the people are saying that the Forgiveness descends upon the one who Fasts the Month of Ramazan during the Night of Pre-determination. So he<sup>asws</sup> said: ‘O Hassan! The worker, rather, is given his wages upon his being free (from completing his work) on the night of Eid’. I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! So what is befitting for us that we do therein?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘When the sun sets, so bathe. And, when you have Prayed the three (Cycles of) Al-Magrib, so raise your hands and say, ‘O the One with the Favours! O the One with the Extensiveness! O the One with the Benevolence! O the One Who Chose Muhammad<sup>saww</sup> and Helped him<sup>saww</sup>! Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and his<sup>saww</sup> Progeny<sup>asws</sup>, and Forgive me for every sin I have sinned which You<sup>azwj</sup> Counted against me, and I have forgotten it, and it is with You<sup>azwj</sup> in Your<sup>azwj</sup> Book’, and fall down in prostration, and you should be saying, one hundred times, ‘I repent to Allah<sup>azwj</sup>’, while you are in prostration, and you should ask your need’. And it is reported that Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> used to Pray two Cycles therein, reciting in the first, Al-Hamd (Chapter 1), and <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:112#h1"><a href="/books/quran:112#h1">[112:1]</a></a> Say: He Allah is One </span>(Chapter 112), one thousand times; and in the second Cycle, Al-Hamd (Chapter 1), and <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:112#h1"><a href="/books/quran:112#h1">[112:1]</a></a> Say: He Allah is One </span>(Chapter 112), once’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter (Bab)بَابُ التَّكْبِيرِ لَيْلَةَ الْفِطْرِ وَ يَوْمَهُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.