قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) يَعْنِي الرِّضَا لِلْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ أَيُّ شَيْءٍ السَّكِينَةُ عِنْدَكُمْ فَقَالَ لَا أَدْرِي جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ أَيُّ شَيْءٍ هِيَ قَالَ رِيحٌ تَخْرُجُ مِنَ الْجَنَّةِ طَيِّبَةٌ لَهَا صُورَةٌ كَصُورَةِ وَجْهِ الْإِنْسَانِ فَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ وَ هِيَ الَّتِي نَزَلَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ( عليه السلام ) حَيْثُ بَنَى الْكَعْبَةَ فَجَعَلَتْ تَأْخُذُ كَذَا وَ كَذَا فَبَنَى الْأَسَاسَ عَلَيْهَا . عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنِ السَّكِينَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
اردو
ابو الحسن علیہ السلام — یعنی الرضا — نے حسن بن الجہم سے فرمایا: 'تمہارے نزدیک السکینہ کیا چیز ہے؟' اس نے کہا: 'میں نہیں جانتا، میں آپ پر قربان، یہ کیا ہے؟' آپ علیہ السلام نے فرمایا: 'ایک خوشبودار ہوا جو جنت سے نکلتی ہے، اس کی صورت انسانی چہرے جیسی ہے۔ یہ انبیاء کے ساتھ رہتی ہے، اور یہی وہ ہے جو ابراہیم علیہ السلام پر نازل ہوئی جب انہوں نے کعبہ بنایا — اس نے ایسے اور ایسے رہنمائی کی اور آپ نے بنیاد اس پر رکھی۔' [دوسری سند: علی بن ابراہیم، اپنے والد سے، علی بن اسباط سے] اس نے کہا: 'میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے السکینہ کے بارے میں پوچھا تو آپ نے اس جیسا ذکر فرمایا۔'
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal who said, ‘Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, meaning Al-Reza<sup>asws</sup>, said to Al-Hassan Bin Jaham: ‘Which thing is the tranquility in your presence?’ So he said, ‘I do not know, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>, and which thing is it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘A wind coming out from the Paradise, aromatic. For it is an image like the image of the face of a human being. So it happens to be with the Prophets<sup>as</sup>, and it is which descended unto Ibrahim<sup>as</sup>, when he<sup>as</sup> built the Kaaba. So it went on to take such and such, so the foundation was built upon it’. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Asbaat who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about the tranquility, so he<sup>asws</sup> mentioned similar to it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.