Al-Kafi 6747

اردو

موسیٰ نبی علیہ السلام الروحاء کے میدانوں سے گزرے ایک سرخ اونٹ پر جس کی لگام کھجور کے ریشوں سے بنی تھی، اور ان پر دو قطوانی عباءیں تھیں اور وہ کہہ رہے تھے: 'لبیک یا کریم! لبیک!' آپ نے فرمایا: اور یونس بن متی الروحاء کے میدانوں سے گزرے اور وہ کہہ رہے تھے: 'لبیک کشاف الکرب العظام! لبیک!' آپ نے فرمایا: اور عیسیٰ ابن مریم الروحاء کے میدانوں سے گزرے اور وہ کہہ رہے تھے: 'لبیک عبدک ابن امتک! لبیک!' اور محمد صلی اللہ علیہ وآلہ الروحاء کے میدانوں سے گزرے اور وہ کہہ رہے تھے: 'لبیک ذا المعارج! لبیک!'

Translation

Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘Musa^as, the Prophet^as, passed by the glens of Al-Rawha upon a red camel harnessed from fibres. Upon him^as were two Qatwany cloaks, and he^as was saying: ‘Here I^as am, O Benevolent! Here I^as am! (<span class="iTxt">Talbiyya </span>). He^asws said:’ And Yunus Bin Matta^as passed by the glens of Al-Rawha and he^as was saying: ‘Here I^as am, O Remover of grievous anguish! Here I^as am (<span class="iTxt">Talbiyya </span>). He^asws said: ‘And Isa^as Bin Maryam^as passed by the glens of Al-Rawha, and he^as was saying: ‘Here I^as am, Your^azwj servant, son^as of Your^azwj Maid^as! Here I^as am!’ And Muhammad^saww passed by the glens of Al-Rawha and he^saww was saying: ‘Here I^saww am, O One with the Loftiness! Here I^saww am!’

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.