كُنْتُ قَاعِداً إِلَى جَنْبِ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) وَ هُوَ مُحْتَبٍ مُسْتَقْبِلُ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَمَا إِنَّ النَّظَرَ إِلَيْهَا عِبَادَةٌ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لِأَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) إِنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْكَعْبَةَ تَسْجُدُ لِبَيْتِ الْمَقْدِسِ فِي كُلِّ غَدَاةٍ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فَمَا تَقُولُ فِيمَا قَالَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ الْقَوْلُ مَا قَالَ كَعْبٌ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) كَذَبْتَ وَ كَذَبَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ مَعَكَ وَ غَضِبَ قَالَ زُرَارَةُ مَا رَأَيْتُهُ اسْتَقْبَلَ أَحَداً بِقَوْلِ كَذَبْتَ غَيْرَهُ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بُقْعَةً فِي الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَ لَا أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْهَا لَهَا حَرَّمَ اللَّهُ الْأَشْهُرَ الْحُرُمَ فِي كِتَابِهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَةٌ لِلْحَجِّ شَوَّالٌ وَ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ وَ شَهْرٌ مُفْرَدٌ لِلْعُمْرَةِ وَ هُوَ رَجَبٌ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazan, altogether from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Zurara who said, ‘I was seated by the side of Abu Ja’far<sup>asws</sup> and he<sup>asws</sup> was Mohtab (Sitting with arms around the knees covered) facing the Kabah. So he<sup>asws</sup> said: ‘But, looking at the Kabah is (an act of) worship’. So a man from Bajeela called Aasim Bin Umar came over, so he said to Abu Ja’far<sup>asws</sup>, ‘Ka’ab Al-Ahbaar was saying that the Kabah prostrates to Bayt Al-Maqdis during every morning’. So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘So what are you saying regarding what Ka’ab said?’ So he said, ‘He spoke the truth. The word (going around) is what Ka’ab said’. So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘You lied, and Ka’ab Al-Ahbar lied along with you’, and (the Imam<sup>asws</sup>) was angered. Zurara said, ‘I have not seen him<sup>asws</sup> facing anyone by saying: ‘You lied!’ apart from him. Then he<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic has not Created a spot in the earth more Beloved to Him<sup>azwj</sup>, than it’. Then he<sup>asws</sup> gestured with his<sup>asws</sup> hand towards the Kabah, (and said): ‘Nor is anything more Prestigious to Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic than it. For it, Allah<sup>azwj</sup> Sanctified the months in His<sup>azwj</sup> Book the day He<sup>azwj</sup> Created the skies and the earth. Three are consecutive for the Hajj – Shawwal, and Zul Qadah, and Zul Hijja, and a month separate for the Umra, and it is Rajab’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.