John Shaqi

الَّذِي كَانَ عَلَى بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) نَاجِيَةُ بْنُ جُنْدَبٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَسْلَمِيُّ وَ الَّذِي حَلَقَ رَأْسَ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فِي حَجَّتِهِ مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرَاثَةَ بْنِ نَصْرِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَوِيجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ وَ لَمَّا كَانَ فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ هُوَ يَحْلِقُهُ قَالَتْ قُرَيْشٌ أَيْ مَعْمَرُ أُذُنُ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فِي يَدِكَ وَ فِي يَدِكَ الْمُوسَى فَقَالَ مَعْمَرٌ وَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعُدُّهُ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا عَظِيماً عَلَيَّ قَالَ وَ كَانَ مَعْمَرٌ هُوَ الَّذِي يَرْحَلُ لِرَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَا مَعْمَرُ إِنَّ الرَّحْلَ اللَّيْلَةَ لَمُسْتَرْخًى فَقَالَ مَعْمَرٌ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي لَقَدْ شَدَدْتُهُ كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهُ وَ لَكِنْ بَعْضُ مَنْ حَسَدَنِي مَكَانِي مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ تَسْتَبْدِلَ بِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Ibn Abu Umeyr, from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The one who was in charge upon the camels of Rasool-Allah<sup>saww</sup> was Najiya Bin Jundub Al-Khuzai’e Al-Aslamy, and the one who shaved the head of the Prophet<sup>saww</sup> during his<sup>saww</sup> Hajj was Mo’mar Bin Abdullah Bin Harasat Bin Nasr Bin Awf Bin Aweyj Bin Adayy Bin Ka’ab. He<sup>asws</sup> said: ‘And when it was the Hajj of Rasool-Allah<sup>saww</sup> and he was shaving him<sup>saww</sup>, the Qureysh said, ‘Mo’mar! The ear of Rasool-Allah<sup>saww</sup> is in your hands, and in your hand is the razor’. So Mo’mar said, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! I count is as a great favour from Allah<sup>azwj</sup> upon me’. He<sup>asws</sup> said: ‘And Mo’mar was the one who used to prepare the ride for Rasool-Allah<sup>saww</sup>. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘O Mo’mar! The ride tonight is loose’. So Mo’mar said, ‘By my father and my mother! I had tightened it just as I used to tighten it, but some of the ones who envy me for my place from you<sup>saww</sup>, O Rasool-Allah<sup>saww</sup>, intending that you<sup>saww</sup> would replace me’. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘I<sup>saww</sup> would have not done it’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ حَجِّ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.